■อาสาสมัครทางภาษา

(เนื้อหากิจกรรม)

กิจกรรมหลักๆคือ เป็นล่ามแปลในสถานการณ์ที่ ชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือทางด้านภาษา   เป็นล่ามแปลที่หน่วยงานราชการเช่น แผนกติดต่อสอบถาม หรือ ในโรงเรียนอนุบาลเป็นต้น  ตลอดจนการแปลเอกสารง่ายๆต่างๆ  เช่นจดหมาย เป็นต้น（ยกเว้นเอกสารราชการ）

■อาสาสมัครทางภาษาในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ

（เนื้อหากิจกรรม）

เวลาเกิดภัยพิบัติขนาดใหญ่ขึ้น เช่นแผ่นดินไหว เป็นล่ามช่วยแปลภาษา รวบรวมข้อมูลข่าวสารและแจ้งข้อมูลข่าวสารให้ทราบ ในที่ว่าการตำบล หรือในสถานที่หลบภัย ทั้งนี้ เพื่อเป็นการช่วยเหลือชาวต่างชาติที่มีปัญหาในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารที่จำเป็นต้องรู้อันเนื่องมาจากการขาดความเข้าใจด้านภาษา 
และ ในเวลาปกติ ก็ เข้าร่วมเป็นล่ามแปลเวลา มีกิจกรรมฝึกอบรมหรือ กิจกรรมสร้างความตระหนักรู้การป้องกันสาธารณภัยที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นชาวต่างชาติ  

และเข้าร่วมงานอบรมสัมนาต่างๆ ที่NICจัดขึ้น อย่างกระตือรือล้น

■อาสาสมัครทางภาษา

(ความถี่ของกิจกรรม) ตามความจำเป็น：　ทางนาโกย่าอินเตอร์เนชั่นแนลเซ็นเตอร์ จะเป็นฝ่ายติดต่อไป 

(เงื่อนไขการลงทะเบียน)
●ภาษาอังกฤษ・・・ต้องเป็นผู้มีคุณสมบัติครบ 3 ข้อต่อไปนี้
➀ต้องสอบได้EIKEN GradePre-1ขึ้นไป หรือ สอบได้คะแนนเทียบเท่า TOEIC750 ขึ้นไป
➁สามารถมาทำกิจกรรมในวันธรรมดาได้ 
➂เป็นผู้ที่สามารถลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครทางภาษาเวลาเกิดภัยพิบัติ ได้ด้วย（อายุ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป）
●ภาษาอื่น・・เป็นผู้ที่สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอื่นนอกจากภาษาญี่ปุ่น ได้ในระดับสูง

■อาสาสมัครทางภาษาเมื่อเกิดภัยพิบัติ

（ความถี่ของกิจกรรม）ตามความจำเป็น：ทางนาโกย่าอินเตอร์เนชั่นแนลเซ็นเตอร์จะเป็นผู้ติดต่อไป　 

（เงื่อนไขการลงทะเบียน）
เป็นผู้มีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป มีความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น และภาษาอื่นนอกจากภาษาญี่ปุ่น ในระดับสูงกว่าการพูดสนทนาทั่วไปในชีวิตประจำวัน

(วันเวลา งานบรรยายสรุป)
วันที่ 7 มิถุนายน 2025(เสาร์),วันที่ 31 ตุลาคม (ศุกร์), วันที่ 6 มีนาคม 2026 (ศุกร์) วันใดวันหนึ่ง เวลา13:30～14:30 น.　

(สถานที่)
ห้องประชุม 3   ชั้น4 นาโกย่าอินเตอร์เนชั่นแนลเซ็นเตอร์

การสมัคร： กรุณาสมัครก่อนวันงานบรรยายและลงทะเบียน  ก่อนเวลา 12:00 น.
รับสมัคร ทางโทรศัพท์, อีเมล, เว็บไซต์ หรือมาสมัครด้วยตัวเองโดยตรง

---

ติดต่อสอบถาม：แผนกกิจการ นาโกย่าอินเตอร์เนชั่นแนลเซ็นเตอร์
TEL: 052-581-5689    
E-mail: vol@nic-nagoya.or.jp