名古屋国际中心

有困难的时候,看这里!

改变颜色

字号

  • S
  • M
  • L
有困难的时候,看这里!

 有困难的时候,看这里!

想学习日语

想学习日语

想了解名古屋的生活

想了解名古屋的生活

想防范灾害

想防范灾害

想做志愿者

想做志愿者

想看中文书

想看中文书

想找能讲中文的医院

想找能讲中文的医院l

生活信息

外国人生活问与答:4月份收入减少会影响我9月份的在留资格更新吗? (外国人暮らしのQ&A「4月の収入が減ったが9月の在留期間の更新に影響するか」)

2020.10.31

1.jpg

问: 我现在是一名英语教师,拥有人文、国际服务的在留资格。我想在今年下半年申请延长在留期限。根据网上的信息,月收入需要25万日元,但我4月份的收入只有12万日元,所以有点担心。

答: 在留期间の更新申请时,可能会被要求提供的文件中,有年收入证明和纳税情况证明。具体来说,需要提交由11日登记为居民的市町村的地方自治体发行的居民税的课税(或非课税)证明及纳税证明。

2020年末申请延长在留期间时,将发行的最新证明书中记载了2019年的收入情况。因此,4月(2020年)的收入减少不会直接反映在证明书的内容中。

在申请时,如果被问及COVID-19对收入的影响,很有可能需要获得因COVID-19而产生的特殊情况的确认,例如解释自己的授课班级或学生减少,收入因此而减少。

另外,日本法律规定,所需收入至少应相当于日本工人的报酬,但没有说明具体数额。之所以没有明确规定金额,是因为日本劳动者没有统一的报酬金额,而是根据公司和行业的不同而有所不同。

新闻与活动

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.