问: 夫妇同为外国籍，先生是定住者，妻子是永住者，想为即将在本月出生的孩子申请在留资格，请问需要办理什么手续，以及需要准备何种申请资料。

答: 当居住在日本的外国夫妇的孩子出生时，必须向孩子出生地的市区町村役所提交出生通知（出生届）。通知必须在出生后14天内提交。通知表必须附有医生或助产士开具的出生证明（按通知表样式填写）。

提交出生通知表后，您将收到一份"出生通知表受理证明"或"出生通知表所记载事项证明"。请注意，签发"出生通知表所记载事项证明"的目的有限，所以请向当地市区町村查询。

孩子的国籍将与父母的国籍相同，所以孩子将在原籍国驻日本的大使馆或领事馆获得护照。届时，您可能需要提交证明出生的文件，如前所述，建议您提前查看需要提交哪些文件。

如果您的孩子要在日本居住超过60天，他或她必须获得日本的在留资格。获得在留资格的程序必须在30天内到对居留地有管辖权的出入国管理官署完成。出生的孩子的在留身份是根据父母的在留身份来确定的。 依照您的情况，可能是"永住者的配偶等"，"定住者"，"永住者"的其中之一。

如果您的孩子是"永住者的配偶等"或"定住者"的在留资格时，您将需要进行"在留资格取得许可申请"。另外如果孩子的父亲或母亲是"永住者"，孩子也可以申请"永住者"。

无论是哪种在留资格的申请，在申请时都需要很多资料，所以建议事先进行确认。申请截止日期规定为自出生之日起30天内，因此，即使你的护照没有及时准备好，也要确保你完成申请程序。关于申请手续的更多信息，请咨询您提交申请的出入国管理官署。

在决定了孩子的在留资格后，将会交付在留卡，随后您需要进行住民登记。

除填写申请表外，还需提供以下文件:出生证明，与你在日本的活动有关的文件、父母的护照和在留卡以及本人的护照。 如果护照没有及时发放，则需要提交文件说明理由。