外国人生活问与答:"向市外搬家前没有办理迁出手续" （外国人暮らしのQ&A　「市外へ引っ越す前に転出届をしなかった」）

生活信息

2022.05.31

问:我一个月前从名古屋市搬到了冲绳县，但由于我没有到名古屋市的区役所办理迁出手续（転出届），所以我没有"迁出证明"。因为需要取得到冲绳县发行的迁入申请（転入届），无法办理嵌入手续。请问有什么办法可以在冲绳办理名古屋市的迁出手续吗？

答:迁出手续可以通过邮寄来完成。请准备好以下文件并寄给你以前居住的名古屋市的区役所市民科（如果是由支所管辖的，则寄给支所的区民生活科）。

需要邮寄的文件有:（1）迁出申请书（从名古屋市网站下载。下述地址），（2）您的身份证件的复印件（如个人编号卡，驾驶执照，在留卡，护照），（3）一个回邮信封和邮票（有您的新地址）。(4) 如果您想让别人代表你执行这一程序，您还需要一份"委任状"来委托办理迁出申请的手续。

另外，除上述文件外，如果您附上一封信，说明您已经迁出，并希望得到一份迁出证明，这可以让工作人员更容易理解。

【邮寄请求用"迁出申请书"填写例】

【住民异动申请（委任状）】

如果您在办理手续时遇到任何问题，例如无法下载"迁出申请书"，请与您原来居住的名古屋市区内的区役所联系。办公室的详细联系信息一览可在以下地址找到。

如果您难以使用日语对话，欢迎您使用名古屋国际中心三方通话电话，将为您解答问题，提供翻译

电话:052-5810-6112

另外，如果您有个人编号卡，你可以用它来办理迁出申请。在这种情况下，将不会签发"迁出申请"。在迁出区的区役所办公室收到迁出申请后，您可以凭个人编号卡到迁入市区町村的役所办理迁入手续。

但是，请注意，在您迁入后超过14日，或在迁出预定日期的30天后，您不能用"个人编号卡"来办理手续。

如果您从名古屋市以外的市区町村迁出时，请联系您所搬出的城市。