您需要帮助阅读日本文件或解决日常生活中的难题吗？

翻译人员/工作人员可以在网上协助您处理由当地政府办公室、学校等发出的、您不理解的文件。也可以提供与日常生活困难相关的在线指导。无需预约。

例如:

・我的孩子从学校带回家一封给家长的信，我不知道它是什么意思。

・我从区役所收到很多文件，但我看不懂日语。

・在工作中被要求签署一份文件，但我不知道是什么意思。

您在入学程序或学校生活中需要帮助吗？

翻译人员/工作人员可以协助您与老师进行在线交流。

也可以提供学校生活中遇到困难时的在线指导。需要预约。

来自移民家庭的儿童和家长

我在学校会议期间需要（虚拟）现场翻译。

・我有一些关于孩子学校的问题，等等。

学校教师和行政人员

・我想向不会说日语的家长详细解释一些事情。

• 服务时间（请联系Legato Ota协会安排在线会议）:

星期二:10:00至17:00 尼泊尔语·英语·他加禄语·简单日语

星期四:10:00至17:00 英语·中文·简单日语

星期五:10:00至17:00 越南语·英语·简单日语

• 咨询/预约: Legato Ota Association
• 电话:080-4922-6966
• 电子邮件:http://legatoota.jp/service_onlineconsultation.html

Legato Ota协会是由大田区支持的组织，通过语言和咨询服务协助移民社区。由日本基金会支持赞助。