Q：

我住在名古屋市。孩子突然发烧或受伤时，应该怎样寻找医院？

 

A： ＜紧急情况 → 拨打 119（可使用外语沟通）＞

首先，如果是严重受伤或突发重病（紧急情况），请拨打急救电话 119呼叫救护车。

在名古屋市，当接到119电话时，可以用22种语言进行交谈。

关于"什么情况下应该叫救护车"，建议提前查看以下名古屋市官方网站进行了解。
（日语、英语、中文、韩语）

网站： https://www.city.nagoya.jp/bousai/shoubou/1012724/1013205/1034492/1013365.html

 

★如果犹豫要不要叫救护车 → 拨打 #7119（可用外语咨询）

 

如果不确定是否需要叫救护车，可以拨打#7119名古屋急救安心中心进行咨询。

该电话全年365天24小时接受咨询。

可用英语、中文等21种语言进行咨询。

（如果拨打#7119无法接通，请拨打：052-951-7119）

 

＜如果有家庭医生（固定就诊医生）＞

"家庭医生（かかりつけ医）"是指你或家人平时经常去的医院医生，他了解你正在服用的药物、过去得过的病等情况。

如果家庭医生所在医院正在营业，建议优先去那里就诊。

 

＜休息日或夜间时＞

如果是节假日或夜间，家庭医生的医院没有开门时，可以去附近的节假日·夜间诊疗所。

附近诊疗所的位置可以通过"爱知急救医疗指南"网站查询。

该网站提供英语、葡萄牙语、中文、韩语，并且也可以查找支持外语的医院。

网站： https://www.qq.pref.aichi.jp/

 

 

★想详细咨询儿童疾病或受伤情况 → 拨打 #8000（需和懂日语的人一起拨打）

#8000 是面向儿童（15岁以下）突发疾病或受伤时的咨询电话。

全年365天提供服务，每天晚上7点到次日早上8点（共13小时）。

可以就儿童疾病进行较详细的咨询。

拨打时请务必与会日语的人一起拨打。

（如果#8000无法接通，请拨打：052-962-9900）

 

 

＜附近有会日语的人时＞

如果身边有会日语的人，也可以拨打"急救医疗信息中心"

该中心会告知你当时可以前往的附近医院信息。

你需要记下医院名称与电话，然后自行直接打电话联系医院。

急救医疗信息中心

电话：052-263-1133（全年365天24小时可拨打）