名古屋国际中心

有困难的时候,看这里!

改变颜色

字号

  • S
  • M
  • L
有困难的时候,看这里!

 有困难的时候,看这里!

想学习日语

想学习日语

想了解名古屋的生活

想了解名古屋的生活

想防范灾害

想防范灾害

想做志愿者

想做志愿者

想看中文书

想看中文书

想找能讲中文的医院

想找能讲中文的医院l

新闻与活动

名古屋观光特辑 文化之路 二叶馆 (名古屋観光特集 文化のみち)

2020.09.26

文化之路 二叶馆

3.jpg

在江户时代(1603-1868年),名古屋城和德川园之间的一块区域曾经是中下层武士的住宅区。在明治、大正、以及昭和初期,这个地区成为了近代产业家、传教士、记者和其他重要人物的一个交流舞台。

如今该地区被称为 "文化之路"(文化のみち),拥有江户时代、明治时代、大正时代等代表名古屋近代化历程的众多建筑历史遗迹,众多建筑遗产被加以保护及使用。

这次我们就来看看这样的一座历史建筑----文化之路二叶博物馆,它是有"日本第一女演员"之称的川上贞奴的故居。

◆二叶馆

4.jpg

川上贞奴从舞台隐退之后,从1920年开始,便和"电力之王"福泽桃介一起生活在东区的东二叶町(现在的白壁23丁目)。

他们的住宅占地6610平方米,融合了日本和西方的风格,其豪华程度使其获得了 "二叶宫 "的称号,成为政界、商界和文化界重要人物的沙龙。

名古屋电灯的董事福泽當時在名古屋负责监督木曾川的水力发电厂的发展,驻扎在名古屋,据说还邀请川上作为合作伙伴加入该项目。

该建筑由当时的新锐住宅设计公司Amerikaya设计,室内装潢甚至配备了在当时令人颇为惊叹的电动功能,并且贯穿了川上的感性。

当时的记录显示,客人们沿着一条圆形的碎石车道走向马车廊。院内种植了松树和其他树木,草地上的花园里有垂枝樱和冷杉,据说还有一个电动喷泉和探照灯。

大客厅里摆放着半圆形的沙发,柔和的光线透过彩色玻璃窗,沐浴着整个大客厅。作为川上丝绸公司的老板,除了处理业务外,川上就在这里为每天来访的众多客人安排茶点和晚餐。她有时也会陪着福泽坐3个小时的火车,去参观木曾川沿岸的水坝施工现场。忙碌的生活,让他们的生活过得很充实。

5.jpg

随着福泽的健康状况变化,他回到了东京,而川上,也一起搬回了东京,在川上儿童剧团指导工作。在名古屋共度的时光,对川上和福泽来说都是珍贵的回忆。

2000年2月,在现今的橦木町开始了建筑的重建工作。20052月,川上贞奴故居重生为 "文化之路二叶博物馆",并被指定为国家级文物。这座红瓦屋顶的标志性建筑现在是文化路地区的中心之一。

文化之路二叶馆

6.jpg

开馆时间:10:00至17:00 闭馆日:每周星期一(星期一为节假日时,则次日闭馆)1229日至13日。

费用:成人200日元(二叶馆与橦木馆联票320日元);中学生及儿童免费;其他优惠请咨询。

交通路线:乘坐地铁樱通线,在高岳站下车,北行10分钟即到;或乘坐名铁濑户线,在尼之坂站下车,南行12分钟即到;或乘坐名古屋观光巴士,在文化之路二叶馆站下车。

官方网站:https://www.futabakan.jp/index.html(日语)

◆川上贞奴

7.jpg

小山贞于1871年出生于东京的日本桥,1878年被一家艺妓屋的主人滨田屋收养,1887年成为艺妓时取名雅子。据传闻,雅子第一次见到福泽百助(当时在庆应义塾大学就读),大约就是在这个时候,他从一群野狗中救出了这个女孩。

据说,她舞艺精湛,美丽聪慧,曾是全国第一的艺妓,赢得了伊藤博文首相等人物的青睐。1894年,她离开艺妓界,嫁给了民权自由运动的活动家、演员和讽刺家川上音二郎。

1899年4月至19011月,她随音二郎的公司在美国和欧洲巡回演出,19014月至19028月,她首次以女演员Sadayakko(有时也被称为 "Sada Yacco")的身份亮相。在巴黎世博会上的异国风情的日本舞蹈表演,令西方观众为之着迷,所到之处大获好评,贞奴夫人还获得了法国政府的奖励。回到日本后,贞奴打算退出舞台,重新做回赡养丈夫的忠贞妻子的角色。在音二郎的催促下,为了协助他普及新的、以对话为主的戏剧,贞奴决定登上日本的舞台,因为在日本,演员(即使是女性角色)也是严格地由男性出演。为了准备莎士比亚的《奥赛罗》在日本首次改编上演,在当时居住的神奈川县千崎市的海滩上,可以看到贞奴在做声乐练习。随后,川上剧团又推出了《威尼斯商人》、《哈姆雷特》等剧目和儿童剧,其中贞奴曾在剧中饰演一个拉小提琴的男孩。

1907年,夫妻俩第三次踏上了欧洲之旅,观摩新的戏剧设施和女演员的训练方法。19103月,在大阪建成了设施先进的帝国座剧场,实现了另一个梦想。然而,音二郎却在次年11月去世,享年48岁。葬礼仪式在帝国座的舞台上举行,送葬队伍的路线两旁挤满了哀悼的人群。

贞奴继承了丈夫的事业,成立了贞奴剧团,继续演出。1917年,包括福泽桃介在内,要求她退役的声音越来越大,她不得不从舞台隐退。

1918年,贞奴在名古屋市北区的大曾根成立了生产出口优质丝绸的 "川上丝绸株式会社"1920年左右,她搬到了名古屋,与老朋友福泽桃介作为生意伙伴一起生活。1926年,福泽桃介回国后,贞奴虽然迁往东京,但与东海地区的关系依然密切。1933年,她在岐阜县宇沼市开设了自费修建的贞照寺,并在附近修建了别墅 "万松园",在东京和宇沼两地分居。

8.jpg

1946年,川上贞奴在静冈县热海市的别墅里因肝癌去世。她的墓地位于帝释寺。

新闻与活动

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.