在日本，每年的9月都是提醒人们反思防灾的时期，从8月末至9月，很多地方都会组织防灾训练等活动。为了让人铭记发生在1923年9月1日的关东大地震，从1960年起，每年的9月1日被规定为"防灾日"，这一时期也是带来巨大损失的自然灾害多发的时期。

今年，从日本的东北至九州各地（近邻的岐阜县也发生灾害），大雨或洪水灾害频发。名古屋乃至整个东海地区也绝不是与水灾无缘，2020年9月恰逢导致名古屋市内内涝的东海暴雨20周年，以及伊势湾台风发生61周年。本期特辑将为您介绍面对巨大台风洪涝灾害时，我们每个人应当做好何种准备。让我们一同了解，以备万一。

---

◆何谓风灾水灾

風水害とは

风灾水灾所指的是因台风、大雨（暴雨）、龙卷风等强风强降雨等引起的自然灾害。

引发风灾水灾的气象现象

台风

在热带海面生成的低气压被称作"热带低气压"，其中心附近风力超过每秒17.2米的就被称作"台风"。

台风的强度

台风强度以最大风速（米/秒）为单位。表示为风吹的速度，1秒钟前进的相应距离（米）。

暴雨

在较小范围内短时间大量降雨被称作暴雨。梅雨结束至台风季节之间较易发生。

龙卷风

当积雨云云层中的气流旋转上升时，龙卷风便会发生。在台风季节较易发生。

风灾水灾的种类

水灾（洪水·内涝）

洪水指的是因大雨，河川决堤，或河川水位上涨越过河堤而冲灌进入城市乡村等处。

内涝指的是因大雨，导致排水、下水管道等难以泄洪而导致大水冲灌城市。

近年来随着柏油公路等的建设，导致田地面积减少，可吸附蕴含雨水的土地减少，城市积水随之升高。居住在临近河川及地势较低处的人们尤其需要注意。

风暴潮灾害

当台风逼近时，海平面异常升高，这就是所谓的 "风暴潮"。 台风的低压将海面向上吸引，台风的强风使海水向陆地涌入。

伊势湾台风是风暴潮造成的严重的灾难。 临海居住的人尤其需要注意。

风暴潮是如何发生的

当大气压下降时，空气会向上吸引海面，使海平面升高。 (大气压降低1 hPa，海平面上升约1厘米)

当强风从海上吹向陆地时，海水被吹到岸边，导致海平面上升。

泥沙灾害

其典型的泥石流是指山川的土沙冲刷流淌，其他还包括地面滑坡、山体滑坡等。居住在山脚或悬崖附近的人需要格外小心。

---

◆伊势湾台风

伊勢湾台風

伊势湾台风于1959年9月26日18时15分在和歌山县栉本町塩崎附近登陆，9月26日至27日从纪伊半岛至日本北部贯穿日本列岛，造成大面积的严重破坏。此次台风造成的人员、经济损失是有史以来最大的，其中爱知县和三重县的受灾情况最为严重。

名古屋港的风暴潮达到了5.31米的历史最高值，很多地方的河堤被淹没，河堤决堤，整个城市被潮水淹没。有些地方的积水长达两个月之久。

全国共有5098人遇难或失踪，其中爱知县3260人，名古屋市1851人。

为何受灾如此严重

历史最大风暴潮记录及其行进路线

台风的路径右侧风力较大。伊势湾台风以最对东海地区不利的路径行进，造成风暴和风暴潮，是名古屋港有史以来的最高风暴潮记录。

名古屋的低地城市化（海拔0米以上地区的城市化和农田开发）

在名古屋的西南部，有一大片地势低于海面的土地。在这样的土地上建起了工厂和单层木房。木质结构比较脆弱，容易进水，而且单层结构无法向二楼或其他高处疏散。

伐木场的木材随水流涌出

在名古屋港和堀川之间的木材厂，储存着从国外进口的木材。当时，大量的进口木材在木材厂里放不下，就暂时存放在附近的运河和木筏存放区。 这些木材被涨潮的海水推上岸，摧毁了许多房屋、河堤和海堤，夺去了众多生命。

因停电导致灾情信息传达不到位

名古屋因停电，台风即将来临的信息和疏散通知没能及时传达至居民。

---

◆如何应对风灾水灾

風水害に備えて

1）平时应该怎么做

清洗雨水井

住宅周围尽量不要摆放容易被吹动的物品

贵重物品尽量保管在较高楼层

提前确认疏散地点和路线。

2）获取信息

注意收看收听电视、广播、防灾信息，查看日本气象厅网站或当地市町村的官方网站，积极通过电子邮件服务、社交网站等方式获取信息。

3）储备应急物品

食品、照明、餐具、衣物、被褥、贵重物品、医疗用品、生理用品、电池、移动厕所、雨具等。

4）互帮互助

与邻里保持联系，在发生灾情时互相帮助。