2020.01.29
【2022年2月26日更新】
如果认识的人确诊阳性 ~防范新型冠状病毒感染症~
(「知人が陽性」その時どうする?~新型コロナウイルス感染症への備え~ )
【2023年2月25日更新】
如果您出现发烧或其他不适症状,请首先通过电话等向家庭医生或其他当地医疗机构咨询。在没有事先咨询的情况下,请不要直接去找医生。如果您所咨询的医疗机构能够提供医疗服务或检查,请按照工作人员的指示进行就诊。
如果无法向家庭医生或当地其他医疗机构咨询,则会为您介绍发热患者咨询和提供检查服务的医疗机构。
如果您所在地区没有家庭医生或其他医疗机构,或者您不清楚该咨询哪家医疗机构,请致电咨询中心。
咨询会诊中心的工作人员会引导您到可以为发热患者提供咨询和体检的医疗机构。
※您可以使用中文,向就诊・咨询中心和各区的保健中心进行咨询。
可应对的语言:英语、葡萄牙语、西班牙语、中文、韩语、他加禄语、越南语、尼泊尔语、泰语、印尼语、马来语、法语、俄语、德语、意大利语、缅甸语、高棉语、蒙古语、僧伽罗语
▲咨询信息中心(电话中心)
以下情况时请联系咨询
- 有发热等症状的患者的就诊咨询。
当你不知道该去哪家医疗机构就诊等情况时。
- 一般咨询
新型冠状病毒感染的症状、检测、感染预防、消毒方法等。
受理时间:24小时受理
电话:050-3614-0741
电子邮件:nagoya_jyushinsoudan@medi-staffsup.com(日语)
FAX:050-8882-9703(日语)
如果您是新型冠状病毒感染阳性反应者或有与其有密切接触者,请与您所在地区的保健中心联系。
<关于自我检测时所使用的抗原试剂盒>
请使用国家认证的「第一類(だいいちるい)医薬品(いやくひん)」(第一类医药品)或者「体外(たいがい)診断用(しんだんよう)医薬品(いやくひん)」(体外诊断用医药品)
URL https://www.city.nagoya.jp/kenkofukushi/page/0000151025.html
※无症状的人,担心感染时
无症状且不是密切接触者的人,可以免费接收检查。
URL https://www.aichi-pcrfree.jp/(仅日语)
※检查结果为阳性时,请确认以下网页。
https://www.city.nagoya.jp/kurashi/category/422-2-1-0-0-0-0-0-0-0.html
※关于「名古屋市(なごやし)陽性者(ようせいしゃ)登録(とうろく)センター」(名古屋市阳性者登录中心)
重症化风险低的人,为阳性者时,没有必要联系保健所。请于「名古屋市(なごやし)陽性者(ようせいしゃ)登録(とうろく)センター」(名古屋阳性登录中心)进行登录。可以使用配餐服务或(酒店)住宿疗养。
https://www.city.nagoya.jp/kenkofukushi/page/0000155366.html
【2020年12月6日更新】
- 关于厚生劳动省新冠肺炎电话咨询中心开通多语种服务
厚生劳动省新冠肺炎电话咨询中心开始提供多语种电话咨询服务。
每日在以下时间段内可接受电话咨询。
对应语种和时间
英语·中文·韩语·葡萄牙语·西班牙语:9:00~21:00
泰语:9:00~18:00
越南语:10:00~19:00
电话号码:0120-565653(免费电话)
【2020年11月27日更新】
【2020年11月10日更新】
【2020年3月18日更新】
-
政府的相关网页(来自政府部门的通知)
由于新型冠状病毒的影响,您所就职的公司的经营状况可能正在恶化中。
但是,我们决不允许因您是外国人,公司就对您进行差别对待等这样的事情发生。
详情请咨询政府的相关网页。也有面向劳动者的问答部分。
- 如家庭中出现疑似感染新型冠状病毒肺炎时的注意事项(名古屋市)
★日常生活中的注意事项
・勤洗手是极为重要的。到家后,做饭前后,吃饭前后都请用肥皂或消毒液好好洗手。
・咳嗽或打喷嚏时用手捂住的话,手接触过的东西会沾染上病毒,有可能从门把手等处传染给他人。有咳嗽等症状的人,请您注意并遵循咳嗽礼节。
※咳嗽或打喷嚏时,请用口罩、纸巾、手绢、胳膊等遮掩好口鼻。患有旧病及老年人需更加注意,请避免去人多拥挤的地方。
※特别注意事项
・当您发烧在37.5度以上或有咳嗽等感冒症状时,请向学校或公司请假,避免外出活动。
・当您发烧在37.5度以上或有咳嗽等感冒症状时,请每天测量体温并记录下来。
(其他相关咨询方式)
面向外国人旅客的新型冠状病毒相关的医疗机关信息可参考下方:
■爱知县多语言呼叫中心
https://aichi.livecall.jp/en/ipCC/ 可以通过智能手机 ※无法通过电脑拨打电话
语言:英语、中文、韩语、泰语、越南语、他加禄语、西班牙语、葡萄牙语、法语
时间:英语、中文、韩语是24小时进行对应,其他语言对应时间请确认官方主页。
费用:外国人旅客免费