Não acumule sacos enormes de lixo em sua casa ou apartamento até o Ano Novo. Veja abaixo os últimos de coleta de 2022 e os primeiros dias de 2023.

 

◆Lixos incineráveis, produtos e recipientes altamente inflamáveis * Não há recolhimento entre os dias 31/Dez (sábado) e 3/Jan (terça)

Dias de recolhimento	Último dia (2022)	Primeiro dia (2023)
Segundas e quintas	29/Dez (quinta)	5/Jan (quinta)
Terças e sextas	30/Dez (sexta)	6/Jan (sexta)

* Itens inflamáveis perigosos incluem garrafas vazias de gás tipo cartucho, latas de spray, isqueiros descartáveis, cigarros aquecidos, etc. Não os coloque no mesmo saco que seu lixo incinerável!

◆ Recursos plásticos recicláveis, pilhas e baterias

* Não há recolhimento entre os dias 31/Dez (sábado) e 3/Jan (terça)

Dias de recolhimento	Último dia (2022)	Primeiro dia (2023)
Segundas	26/Dez	9/Jan
Terças	27/Dez	10/Jan
Quartas	28/Dez	4/Jan
Quintas	29/Dez	5/Jan
Sextas	30/Dez	6/Jan

*Baterias são pilhas alcalinas ou de manganês, baterias de lítio, baterias de botão e pequenas baterias recarregáveis. Isole os pólos positivos e negativos, com fita adesiva, etc., e coloque-os em um saco separado para recipientes de plástico e embalagens

 

◆  Recursos recicláveis (embalagem de papel, garrafas pet, de vidro e latas).

*Não há recolhimento entre os dias 31/Dez (sábado) e 4/Jan (quarta)

 

Dias de recolhimento	Último dia (2022)	Primeiro dia (2023)
Segundas	26/Dez	9/Jan
Terças	27/Dez	10/Jan
Quartas	28/Dez	11/Jan
Quintas	29/Dez	5/Jan
Sextas	30/Dez	6/Jan

 

◆ Recolhimento normal de lixo não incinerável e de grande porte

*Não haverá recolhimento entre os dias 29 (quinta) de Dezembro a 3 (terça) de Janeiro.

Dias de recolhimento	Último dia (2022)	Primeiro dia (2023)
1ª quarta-feira do mês	7/Dez	4/Jan
1ª quinta-feira do mês	1/Dez	5/Jan
1ª sexta-feira do mês	2/Dez	6/Jan
2ª quarta-feira do mês	14/Dez	11/Jan
2ª quinta-feira do mês	8/Dez	12/Jan
2ª sexta-feira do mês	9/Dez	13/Jan
3ª quarta-feira do mês	21/Dez	18/Jan
3ª quinta-feria do mês	15/Dez	19/Jan
3ª sexta-feira do mês	16/Dez	20/Jan
4ª quarta-feira do mês	28/Dez	25/Jan
4ª quinta-feira do mês	22/Dez	26/Jan
4ª sexta-feira do mês	23/Dez	27/Jan

 

 

◆ Solicitação de recolhimento de lixo de grande porte (pago):

O recolhimento acontece somente uma vez por mês e apenas com reserva antecipada. Este é um serviço pago. Solicite por telefone no centro de atendimento: 052-950-2581 (ligação paga), 0120-758-530 (ligação gratuita, somente por telefone fixo) ou por internet (em japonês), devendo ser solicitado até 7 dias antes da data de recolhimento. A central de atendimento estará fechada de 29 (quinta) de dezembro a 3 (terça) de janeiro. Solicitação para recolhimento entre os dias 4 (quarta) a 6 (sexta) de janeiro de 2023, devem ser feitas até o dia 28 (quarta) de dezembro. Caso tenha dificuldades com o idioma, utilize o serviço de Triofone (conversação em três simultaneamente) do Centro Internacional de Nagoya: 052-581-6112, de terça a sexta (fechado às segundas-feiras e de 29/Dezembro a 3/Janeiro).

 

 

◆ Não tem certeza de como ou quando descartar um item? Utilize o aplicativo de Separação de Lixos e Resíduos Recicláveis "3R" (ThreeR)

Funções:

・ Pesquisa de método de separação ・ Notificações no dia da coleta

・ Disponíveis nos idiomas japonês, inglês, chinês, coreano, português, espanhol, filipino, vietnamita, nepalês

・ Aplicativo gratuito (taxas de conexão à parte)

Para download do aplicativo: https://www.city.nagoya.jp/kankyo/page/0000070937.html