Preste atenção nas placas de advertências para sua segurança.

Letra chave: 注 chū / 注ぐ sosogu (nota / colocar)

Também usado em:
注射 chūsha (injeção)
注入 chūnyū (injetar, colocar a força)
注目 chūmoku (a atenção, observação (de alguma coisa))
注文 chūmon (a encomenda; pedido (coisas, etc.))
注釈 chūshaku (anotação; notas (em um texto))

Palavra chave: 注意 chūi (cuidado; precaver-se; atenção/prestar atenção; conselho)

Exemplos:

踏切注意 fumikiri chūi (Cuidado! Passagem de nível.)

開閉注意 kaihei chūi (Cuidado ao abrir / fechar a porta.)

電車がまいります。ご注意ください。 Densha ga mairimasu. Go-chūi kudasai. (Cuidado! O trem está se aproximando.)

とび出し注意 tobidashi chūi (Cuidado! Pedestres/crianças/ciclistas podem sair repentinamente na rua.)

頭上注意 zujō chūi (Cuidado com a cabeça! )

頭上にツバメの巣があります。ご注意ください。 Zujō ni tsubame no su ga arimasu. Go-chūi kudasai. (Cuidado! Há ninho de andorinhas no alto (fezes podem cair).)