Pergunta: Recebo a aposentadoria por idade desde abril. O valor anual é de cerca de 75.000 ienes, mas consegui um emprego pela Hello Work. Fui inscrito no seguro social (seguro saúde) e pensão de bem-estar. O salário mensal é inferior a 200.000 ienes. Como fica a aposentadoria que recebo?

Resposta: O valor da aposentadoria da pessoa que trabalha e recebe a aposentadoria por idade, é ajustado pelo valor da aposentadoria recebida e pelo valor equivalente à remuneração mensal total pelo trabalho. Se o aposentado tiver entre 60 e 64 anos, o valor total da aposentadoria será pago até a soma total da remuneração mensal e o valor mensal básico da aposentadoria por idade atingir 280.000 ienes. Se o valor total exceder 280.000 ienes, parte do valor da aposentadoria será suspensa de acordo com um determinado método de cálculo, conforme cada caso.

Na sua situação atual, mesmo que adicione a aposentadoria e o salário mensal, ele não atingirá 280.000 ienes, portanto, considera-se que não haverá suspensão do pagamento da pensão. Recomenda-se verificar com o escritório local de pensão sobre a situação real.

Como está inscrito na pensão de bem-estar, o escritório local de pensão está a par do valor do seu salário e entrará em contato caso haja alguma necessidade.