Pergunta: Atualmente trabalho como professor de inglês, com o status de residente de Tecnologia, Humanidades , Trabalho Internacional e gostaria de estender o meu período de estadia, ainda neste ano.

De acordo com algumas informações que encontrei na internet, a renda mensal média deve ser de 250.000 ienes, mas minha renda em abril foi somente de 120.000 ienes, o que me preocupa.

Resposta: Entre os documentos a apresentar para solicitação de prorrogação de seu período de permanência (Zairyu kikan no koshin/在留期間の更新), estão a documentação que indica a sua renda anual (soshotoku/総所得) e o comprovante de pagamento de imposto (nozeijokyo/納税状況). Será necessário enviar um certificado de tributação de imposto residencial (ou isenção de imposto) e certificado de pagamento de imposto (住民税の課税（叉は非課税）証明書及び納税証明書）emitido pela municipalidade onde estava registrado como residente em 1^o de janeiro.

O certificado mais recente que seria emitido caso solicite a prorrogação de seu período de residência no final de 2020, seria referente a sua renda de 2019.

Assim sendo, uma redução em sua renda no mês de abril (2020) não será refletida diretamente no conteúdo do certificado.

Ao fazer a sua solicitação, caso seja questionado sobre o impacto do COVID-19 em sua renda, provavelmente precisará obter o reconhecimento das circunstâncias especiais devido ao COVID-19, por exemplo, explicar que teve redução nas aulas ou alunos e, como resultado, a redução na sua renda.

A propósito, a lei japonesa estipula que a renda necessária deve ser pelo menos o equivalente à remuneração de um trabalhador japonês, mas não indica um valor específico. A quantia provavelmente não foi especificada porque não há um montante fixo de remuneração que os trabalhadores japoneses possam receber, em vez disso, isso varia entre empresas e setores.