Desastres relacionados a tempestades e enchentes 風水害

A expressão fusuigai (literalmente desastre de água e vento), refere-se a desastres relacionados a tempestades e inundações. Em outras palavras, desastres causados por ventos fortes e chuva, como tufões (taifu) e chuva forte (ooame) ou chuva torrencial (gou), tornados e assim por diante.

Que tipo de fenômeno meteorológico causa desastres de tempestades e inundações?

• Tufões (taifu)

Um sistema de baixa pressão que se forma sobre o oceano em áreas tropicais é chamado de depressão tropical, mas quando a velocidade dos ventos perto do centro do sistema de baixa pressão excede 17,2m por segundo, a depressão é classificada como um tufão.

• Força e danos do tufão

A força de um tufão é indicada pela velocidade máxima do vento (metros por segundo). Mostra a velocidade do vento, sendo representada como o número de metros que o vento percorre em um segundo.

• Chuva torrencial localizada (shuchu gou)

Quando ocorre muita chuva em um curto espaço de tempo em uma área pequena, essa chuva torrencial localizada pode ocorrer a partir do final da estação chuvosa (tsuyu) e durante toda a estação de tufões.

• Tornados (tatsumaki)

Atualizações dentro das nuvens cumulonimbus causam a rotação das correntes de ar gerando tornados. Tornados podem ocorrer durante a temporada de tufões.

Tipos de desastres relacionados a tempestades e enchentes

• Inundação (suigai)

Inundações (kozui), Inundação externa (gaisui hanran)
Inundação de áreas resideciais, etc. causada pelo rompimento de uma margem de rio ou transbordamento do rio devido a chuvas fortes.

Inundação interna (naisui hanran)
Inundações que ocorrem quando os drenos e esgotos não são capazes de lidar com o grande volume de água que flui repentinamente por eles devido às fortes chuvas e transbordamentos de água que inundam as áreas urbanas.
Com a cobertura das estradas com asfalto, a diminuição dos arrozais e campos, etc., há menos terra exposta na qual a chuva pode ser absorvida a água pode se acumular nas áreas urbanas.
As pessoas perto de rios ou em áreas baixas precisam ser cautelosas.

• Maré de tempestade (takashio saigai)

Uma subida extrema do nível do mar à medida que um tufão se aproxima é chamada de maré de tempestade. A baixa pressão do ar do tufão puxa o nível do mar para cima, enquanto os fortes ventos impulsionam a água a aumentar. O Tufão Isewan foi o maior desastre em quantidade de danos causados por uma tempestade no Japão. As pessoas perto da costa precisam ser cautelosas.

Mecânica de maré de tempestade

① O efeito de tração - à medida que a pressão atmosférica diminui, o nível da água é puxado pelo ar, fazendo com que o nível do mar suba. (para cada queda de 1hPa/milibar na pressão atmosférica, estima-se que o nível do mar suba 1cm)

② Efeito do vento - ventos fortes soprando do oceano aberto em direção à costa fazem com que o mar suba na costa, fazendo com que o nível do mar suba.

• Desastres relacionados a sedimentos (dosha saigai)

Desastre relacionado a sedimentos refere-se a ocorrências como fluxos de detritos (dosekiryu, ou seja, um fluxo de lama, rocha, areia, solo e água de montanhas e rios), deslizamentos de terra (jisuberi) e falhas em encostas (gake kuzure). As pessoas perto de montanhas ou encostas íngremes precisam ser cautelosas.

Prepare-se para desastres relacionado a tempestades e enchentes

①O que fazer no dia a dia

. Mantenha drenos de águas pluviais e entradas limpas

. Remova ou guarde qualquer objeto ao redor de sua casa que possa explodir

. Mantenha seus objetos de valor e documentos importantes no andar de cima

. Confirme a localização dos pontos de refúgio de emergência designados e abrigos de evacuação designados, além da rota que fará para chegar ao local.

. Familiarize-se com o risco de inundação ao redor da área onde vive e trabalha com o mapa de risco de inundação

②Obtenha informações

Estabeleça como obterá informações em um desastre, por exemplo, via TV ou rádio, através do sistema de alto-falantes de emergência, do site, serviço de notificação por e-mail ou SNS da Agência Meteorológica do Japão ou seu governo local.

③O que preparar em caso de emergência

Alimentos, lanterna, louças, roupas, roupas de cama, objetos de valor, suprimentos médicos, produtos sanitários, bateria para celulares, banheiro portátil, capa de chuva, etc.

④ Ajudem uns aos outros

Valorize a interação do dia a dia com seus vizinhos e ajudem uns aos outros quando ocorrer uma emergência

Mapas de risco de inundação

Este mapa permite que os residentes visualizem os riscos estimados de inundação para uma determinada área, com diferentes profundidades projetadas e classificadas em cores diferentes.

Os mapas estão em japonês, mas contanto que possa ler um mapa para localizar seu local de residência, trabalho, etc., poderá consultar o diagrama de cores para ver a profundidade projetada para aquele local. O diagrama também mostra a profundidade projetada em comparação com um carro, uma casa e um prédio de vários andares.

Os mapas também contêm projeções para vários cenários, por exemplo, no caso de rompimento das barragens de um rio, inundações internas causadas por chuvas torrenciais, etc.

Os mapas de risco de inundação para cada distrito podem ser visualizados no site da cidade de Nagoya (http://www.city.nagoya.jp/kurashi/category/405-5-11-0-0-0-0-0-0-0.html).

Caso não seja residente da cidade de Nagoya, solicite no escritório do governo local onde obter ou visualizar os mapas de riscos de sua área.

Lista de verificação do kit de evacuação Prepare e verifique regularmente esses itens para que estejam prontos para evacuar a qualquer momento. Itens a serem preparados em caso de emergência Recipiente de plástico, balde para água corda Pé de cabra Serra, outras ferramentas Itens úteis shampoo a seco Roupa de cama, etc. Cobertores Saco de dormir Tenda de acampamento Combustível Fogão a gás portátil (com reserva de cartuchos de gás) Combustível sólido

Itens essenciais para a sobrevivência Alimentos com vida útil longa (e também fáceis de comer) Remédios (também remédios atualmente receitados para doenças existentes) Água potável (em garrafas de plástico)3 litros por pessoa por dia. Em combinação com alimentos com alto teor de água (por exemplo, geleia), a quantidade de água pode ser reduzida. O estoque deve ser suficiente para 7 dias; Tenha mantimentos para 3 dias no seu kit de evacuação de emergência.

Itens para seu kit de evacuação de emergência (para levar com você durante a evacuação)

□Rádio portátil □Capacete, capa protetora □Luvas de trabalho Objetos de valor □Dinheiro (também moedas) □Cópia da caderneta □Cópia do cartão de seguro saúde, carteira de motorista □Cartões de crédito □Carimbo pessoal, etc. Talheres □Hashi, colheres □Pratos e copos de papel □Garrafa de bebida Iluminação, etc. □Lanterna (também baterias) □Fósforos, isqueiros

Suprimentos médicos □Bandagem triangular □Bandagens, gaze □Esparadrapo □Desinfetante □Lenços umedecidos (lenços) □Caderneta de medicamentos Roupas, etc. □Roupas (troca de roupas) □Toalhas (grandes e pequenas) Itens para prevenir infecção □Desinfetante à base de álcool □Chinelos □Termômetro □Máscaras □Sacos de lixo

Itens úteis □Canetas □Jornal □Banheiro portátil □Filme plástico de cozinha □Pacotes de aquecedores de mãos descartáveis □Capa de chuva □Carregador manual de celular □Papel higiênico Outros □Leite (em pó / líquido) □Fraldas descartáveis □absorventes higiênicos □Óculos reserva, aparelho auditivo, etc. □Necessidades de animais de estimação (comida, água, etc.)

Fique de olho no clima - Site da Agência Meteorológica do Japão (気象庁のウェブサイト)

O site da Agência Meteorológica do Japão (JMA) (https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html) é um ótimo recurso para ficar de olho em tufões e riscos relacionados, com uma interface multilíngue.

• Informações sobre ciclones tropicais (tufões): https://bit.ly/3upTENw
• Mapas de risco em tempo real para precipitação e deslizamentos de terra, inundações, enchentes: https://bit.ly/3nSHVVl
• Avisos / recomendações atuais: https://bit.ly/2PRs4cO

Informação de Evacuação

* As Informações Revisadas de Evacuação entraram em vigor em 20 de maio de 2021.

As Informações de Evacuação (hinan jōhō) são emitidas pela cidade de Nagoya se houver previsão de inundação (inundação externa), inundação interna, deslizamento de terra, etc.

Ao evacuar

• Botas de borracha enchem de água e dificultam a caminhada. Evite andar descalço. Use tênis com cordões.
• A pessoa que lidera o grupo deve carregar uma vara longa para verificar o solo à frente e detectar valas ou ralos invisíveis.
• A evacuação pode se tornar perigosa se a profundidade da inundação exceder 50 cm; não corra o risco - refugie-se em um prédio seguro próximo.
• Carregue seu kit de evacuação e outros pertences em uma mochila e mantenha as mãos livres.
• Ao evacuar, siga as instruções dos funcionários da prefeitura, dos bombeiros e da polícia. Não aja em resposta a boatos. Obtenha informações de rádio, TV, veículos com alto-falantes e outras fontes oficiais.
• Não tente evacuar de carro ou bicicleta.
• Verifique os vizinhos antes de evacuar e tente ajudar uns aos outros. Pessoas que estão doentes ou incapazes de andar devem ser carregadas nas costas.

Refugiar-se em casa

Abrigos de evacuação, com sua tendência de se tornarem espaços fechados e lotados com pouca ventilação, além dos evacuados estarem em contato próximo uns com os outros, têm o potencial de risco de contaminação.

Verifique o mapa de risco e veja se será seguro o suficiente para se abrigar em casa (zaitaku hinan). Se ainda puder continuar em sua casa após passado o desastre, poderá continuar abrigando em casa e registrar-se como um evacuado em um abrigo de evacuação para receber alimentos e outros suprimentos no abrigo.

Medidas para prevenir a propagação de doenças infeccionsas em abrigos de evacuação

As seguintes medidas serão implementadas em abrigos de evacuação para prevenir a propagação de doenças infecciosas. Ao se refugiar em um abrigo, por favor, use uma máscara e mantenha distância de outras pessoas na recepção.

A temperatura corporal e exames de saúde serão realizados na recepção para avaliar rapidamente se algum evacuado está doente.

O zoneamento será implentado para evitar o contato entre os evacuados enfermos e outras pessoas. Uma área será protegida para abrigar os evacuados enfermos.

As seguintes pedidas serão implementadas para prevenir a propagação de doenças infecciosas dentro da área de evacuação:

- Manter uma distância segura entre os evacuados

- Limpeza de rotina e desinfecçõa das instalações

- Ventilação

- Lavagem e desinfecção das mãos, etc