Centro Internacional de Nagoya

Quero SABER , FAZER? NAVI

Mudança de cor

Tamanho da fonte

  • S
  • M
  • L
Quero SABER , FAZER? NAVI

 Quero SABER , FAZER? NAVI

Informação de Vida Cotidiana

Sistema de apoio Nagoya Miraikko e o cartão Piyoka para famílias que criam filhos  (なごや未来っ子応援制度と子育て家庭優待カード「ぴよか」)

2021.06.25

O que é o Sistema de Apoio Nagoya Miraikko?

P4_a_Piyoka.jpgO Sistema de Apoio Nagoya Miraikko (Nagoya Miraikko Oen Seido) é uma iniciativa cooperativa de empresas, comunidade e governo local para a sociedade como um todo, apoiando as famílias com crianças. O sistema inclui programas como cartão de tratamento especial para a criação de filhos.



Piyoka, o cartão de tratamento especial para familias com crianças

As famílias residentes na cidade de Nagoya com crianças menores de 18 anos de idade (mulheres grávidas também são elegíveis) que tenham recebido o cartão Piyoka, podem apresentá-lo nas lojas e estabelecimentos participantes para receber descontos e outros benefícios, conforme determinado por cada estabelecimento participante.



Piyoka também é reconhecida pelos Programa de Tratamento Especial para a Criação de Filhos da Província de Aichi, o Programa de Campanha de Apoio à Criação de Filhos da Província de Gifu e o Programa de Apoio à Criação de Filhos da Província P4_b_Piyoka.jpgde Mie, podendo ser utilizado em lojas e estabelecimentos participantes que aceitam o Cartão Hagumin, de Aichi. o Cartão Gifukko de Gifu e os Cupons de Apoio Doméstico para Criação de Filhos de Mie.



P4_New.pngE também, foi iniciada a expansão nacional e a Província de Aichi, incluíndo a cidade de Nagoya, também estão participando, podendo utilizar o cartão "Piyoka" em outras províncias de todo o país, desde que seja uma loja patrocinadora com a marca do logotipo nacional (à direita)




Como obter o cartão Piyoka

O cartão Piyoka é emitido no suplemento do Manual de Saúde Materna e Infantil (Boshi Kenko Techo, emitido para as mulheres grávidas ao comunicarem o centro de saúde sobre sua gravidez) ou, no caso de famílias elegíveis que se mudaram para a cidade de Nagoya de outro município, nas subprefeituras ou sucursais.



Caso seja elegível, mas ainda não possui o cartão Piyoka, ou o perdeu ou está desatualizado, poderá solicitar a emissão ou reemissão do mesmo. Informe-se na Divisão de Assistência Pública e Infantil (Minsei Kodomo-ka) da subprefeitura ou a Divisão de Bem-Estar dos Residentes (Minsei Fukushi-ka) da sucursal ou o 758 Kids Station (Nagoya Kizzu Suteshon).



Se possui o cartão Piyoka, não se esqueça de levá-lo quando de sua saída.



Aplicativo NAGOMii para Criação de Filhos em Nagoya なごや子育てアプリNAGOMii(なごみー)

O NAGOMii é um aplicativo para smartphone que fornece informações de apoio à educação infantil, com suporte integrado para famílias durante a gravidez, parto e educação, podendo verificar as informações que deseja sempre que quiser.

Além disso, pode também exibir a imagem do seu cartão Piyoka pelo aplicativo. Mostre a imagem do cartão nas lojas participantes para obter o mesmo desconto ou benefício do cartão real. Isso é prático para quem não quer outro cartão para levar consigo, ou se perdeu o cartão, mas não tem tempo de ir à subprefeitura para reemitir ou se alguém quiser usar o cartão Piyoka enquanto outro membro da família o leva para fazer compras.

O aplicativo NAGOMii está disponível para Android e iOS.



P4_QR_1_And.png P4_QR_2_iOs.png
Android iOs

Notícias e Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.