Centro Internacional de Nagoya

Quero SABER , FAZER? NAVI

Mudança de cor

Tamanho da fonte

  • S
  • M
  • L
Quero SABER , FAZER? NAVI

 Quero SABER , FAZER? NAVI

Informação de Vida Cotidiana

Dúvidas do cotidiano: Tenho que pagar uma recompensa a alguém que encontrou e entregou um item meu perdido? (外国人暮らしのQ&A「遺失物を拾って届けた人に、報労金を支払わなければならないのか」)

2021.08.27


otoshimono_police2.pngPergunta: alguém encontrou e entregou meu cartão do banco perdido para a polícia. Ouvi dizer que, no Japão, você precisa pagar à pessoa que localizou, uma recompensa entre 5 e 20% do valor do item recuperado. Terei de pagar uma recompensa se for à delegacia para reclamar o meu cartão bancário? E quanto é de 5 a 20% do valor de um cartão bancário? O que devo fazer?



Resposta: primeiro, uma explicação sobre a recompensa para alguém que encontrar e entregar seu objeto perdido.
A Lei de Propriedade Perdida (ishitsubutsu-hō) estabelece como um direito e obrigação legal que, um indivíduo que perdeu dinheiro ou bens (propriedade) deve pagar à pessoa que entregar o item perdido, uma quantia equivalente entre 5 e 20% do valor do item como uma recompensa (hōrōkin).

O indivíduo que encontrar o bem perdido deve devolver o item diretamente ao proprietário, ou entregá-lo à polícia ou ao gerente da instalação onde o item foi encontrado, o mais rápido possível. O valor se destina a recompensar o trabalho da pessoa que encontrou e a encorajar a pronta devolução ao proprietário.

O valor de um cartão do banco não é claro. Normalmente, se alguém perder um cartão do banco, tomará medidas como cancelar o cartão e o saldo da conta não será afetado, portanto, o cartão em si pode não ser considerado como tendo valor significativo. Dadas as informações pessoais incluídas no cartão e assim por diante, podem haver diferentes pontos de vista sobre o valor que o cartão realmente tem. Embora dependa da intenção da pessoa que encontrou o cartão, em geral pode ser considerado suficiente para expressar gratidão pela boa vontade do mesmo, que se desdobrou para tentar devolver o cartão preocupado com o proprietário.

Em sua situação, a polícia pode ter alguma idéia da intenção do descobridor que entregou seu cartão bancário perdido, portanto você pode entrar em contato com a polícia para confirmar. Embora em muitos casos o descobridor não venha solicitar uma recompensa, mas se a recompensa for solicitada, qualquer decisão será determinada em última instância por negociação entre o proprietário e o descobridor.
Além disso, o proprietário do bem perdido também pode renunciar ao direito de propriedade. Ao renunciar à propriedade, o proprietário pode evitar a obrigação de pagar uma recompensa. Mas, no caso de um cartão de banco, a renúncia de propriedade significa que será necessária a reemissão do cartão, portanto aconselha-se consultar o seu banco. Para obter mais informações sobre a Lei de Propriedade Perdida e sua aplicação, consulte a delegacia de polícia.

Notícias e Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.