Centro Internacional de Nagoya

Quero SABER , FAZER? NAVI

Mudança de cor

Tamanho da fonte

  • S
  • M
  • L
Quero SABER , FAZER? NAVI

 Quero SABER , FAZER? NAVI

Informação de Vida Cotidiana

Procedimentos para admissão na 1ª série do Shogakko (Escola Primária) (小学校新一年生の入学案内)

2021.09.25

tsugaku_syougakusei.png

Poderão realizar os trâmites para ingresso na 1ª série do Shogakko, as crianças estrangeiras, com registro de residência, nascidas entre 2 de abril de 2015 a 1º de abril de 2016.

  1. Exame de saúde pré-matrícula (Nyugakumae no Kenko Shindan): receberão da escola que irá frequentar, via correio, o aviso do exame médico de admissão, até meados deste mês. A criança deverá comparecer na escola na data e horário marcados, acompanhada de seu responsável, levando os formulários preenchidos, juntamente com o aviso. Para mais informações, entre em contato com a Divisão de Saúde Escolar (Gakko Hokenka) da Secretaria de Educação (tel: 052-972-3246).
  2. Após efetuado o exame, receberá da prefeitura a notificação de admissão escolar, o [Shugaku Tsuchisho/就学通知書] até final de janeiro do próximo ano, indicando o nome da escola que irá frequentar e a data de ingresso no mês de abril.
  3. As crianças estrangeiras, com registro de residência que pretendem ingressar na escola pública, mas que ainda não fizeram os trâmites, devem procurar a prefeitura ou subprefeitura onde residem, no setor de assuntos civis [Shiminka / 市民課] e efetuar os trâmites.

* Não é permitido ingressar em escola fora da jurisdição onde reside, informando um endereço falso. Caso haja algum motivo justificável para que

a criança necessite estudar em escola de outra jurisdição, consulte a prefeitura ou subprefeitura onde reside.

Informações: subprefeituras no Setor de Assuntos Civis (Shimin-ka) ou sucursais no Setor de Bem-estar dos Cidadãos (Kumin Seikatsu-ka)

Notícias e Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.