Mapas de risco de tsunami (津波ハザードマップ)

A cidade de Nagoya emitiu Mapas de Risco de Tsunami (anata no machi no tsunami hazā do mappu) para informar os moradores sobre os resultados das pesquisas de estimativa de danos para a maior classe de tsunami com base em dados de terremotos históricos e levando em consideração uma série de possibilidades.

Esses dados são representados no lado do mapa do Mapa de Risco, juntamente com uma lista de Edifícios de Evacuação de Tsunami, que também são indicados no mapa.

O que fazer se um alerta de tsunami e outros, for emitido para a cidade de Nagoya （名古屋市で津波警報等が発表された場合にとるべき行動）

• Se você sentir o tremor de um forte terremoto, afaste-se da costa e dos rios imediatamente.
• Um tsunami pode ocorrer mesmo quando o terremoto parece pequeno, ou você pode nem ter notado o tremor. Ouça as informações sobre tsunami na TV ou rádio e, se um alerta de tsunami for emitido, evacue para um local seguro e alto.
• Idosos, bebês e crianças pequenas e outras pessoas que precisam de mais tempo para evacuar devem evacuar o mais cedo possível.
• Evacuar a pé (evitar de usar carro ou outro veículo para evacuar).
• Ao evacuar, certifique-se de desligar qualquer equipamento de cozinha, etc. que possa causar incêndio e tranque as portas.
• A maré pode não necessariamente recuar antes que um tsunami atinja a costa.

Quando um alerta de um grande tsunami é emitido（大津波警報）

Se um alerta de um grande tsunami (ō-tsunami keihō) for emitido, você precisará se refugiar para um terreno alto, onde o tsunami não chegue de imediato. Procure refúgio temporário em um Edifício de Evacuação de Tsunami (Tsunami hinan biru, veja abaixo).

O tsunami virá em várias ondas. Não deixe a segurança do seu refúgio até que o alerta de tsunami seja suspenso.

Quando um alerta de tsunami é emitido （津波警報）

Se um alerta de tsunami (tsunami keihō) for emitido, afaste-se da costa e evacue para um local seguro.

Mover-se para uma área baixa, um porão ou outra área baixa é perigoso. Mantenha em mente o potencial de tremores secundários do terremoto inicial e evacue para um prédio alto e resistente a terremotos.

Não entre na água ou se aproxime da costa até que o alerta de tsunami seja suspenso.

Quando um aviso de tsunami é emitido（津波注意報）

Se um aviso de tsunami (tsunami chūihō) for emitido, saia da água se estiver nadando, etc., e afaste-se da costa.

Fique longe da costa até que o alerta de tsunami seja suspenso

Edifícios de evacuação de tsunamis (津波避難ビル)

As atuais contramedidas de tsunami da cidade de Nagoya baseiam-se em um cenário de um terremoto de classe mais poderosa que desencadeia um tsunami que atingiria a cidade de Nagoya em 96 minutos (no mínimo, com ondas de altura de 30 cm), com a altura máxima do tsunami em áreas ao redor da costa estimadas em 3,6 m. Para salvar vidas em tal cenário, a cidade de Nagoya designou Edifícios de Evacuação de Tsunami.

Após um terremoto, se um alerta de tsunami ou alerta de um grande tsunami for emitido para a Baía de Ise e a Baía de Mikawa, os moradores precisarão refugiar-se para um local elevado fora do alcance do tsunami.

Os Edifícios de Evacuação de Tsunami são Pontos de Refúgio de Emergência Designados * para uso em caso de tsunami.

Um Edifício de Evacuação de Tsunami pode ser identificado por um adesivo verde afixado na entrada ou em outra parte facilmente visível do exterior do edifício. O símbolo usa o pictograma JIS para Edifício de Evacuação de Tsunami e texto em cinco idiomas (japonês, inglês , chinês, português e coreano).

Os Edifícios de Evacuação de Tsunami estão localizados principalmente em áreas designadas como Áreas de Alerta de Desastre de Tsunami no Distrito de Nakamura, Distrito de Mizuho, ​​Distrito de Atsuta, Distrito de Nakagawa, Distrito de Minato, Distrito de Minami e Distrito de Midori.

Lista de Edifícios de Evacuação de Tsunami (em 1º de janeiro de 2022) - A lista (em japonês) pode ser visualizada no site da cidade de Nagoya em https://bit.ly/3oh3wYN