A prefeitura oferece um serviço de envio de assistentes para as pessoas com dificuldade nas tarefas domésticas ou no cuidado dos filhos porque não estão se sentindo bem durante a gravidez ou logo após o parto, apoiando nas tarefas domésticas, como cozinhar, lavar e limpar, e assistência aos cuidados infantis, como amamentação.

Quem pode utilizar

Pessoas residentes da cidade de Nagoya que estão grávidas ou que acabaram de dar à luz e estão com dificuldades nas tarefas domésticas e de enfermagem, e que não têm ninguém para ajudar nas tarefas domésticas e de enfermagem durante o dia.

Nota 1. - Não são consideradas elegíveis as pessoas que estejam com os pais antes e depois do parto, ou que tenham um parceiro ou pai que possa prestar ajuda durante o dia.

Nota 2. - Mesmo se você estiver morando com os pais, você pode ser considerado elegível se os pais estiverem doentes e incapazes de ajudar nas tarefas domésticas e de cuidado à criança.

Utilização do serviço

Período: durante a gravidez (após a emissão da Caderneta de Saúde Materno-Infantil/Boshi Kenko Techo) e até seis meses após o parto (até um ano após o parto no caso de nascimento múltiplo)

Quando: todos os dias (exceto de 29 de dezembro a 3 de janeiro), das 8h às 18h (*dias e horários podem variar dependendo do provedor de serviços)

Limite de serviço: até 4 horas por dia, até 80 horas durante o período elegível (até 100 horas no caso de nascimento múltiplo)

Onde pode ser utilizado: na residência do usuário

Quando não é possível utilizar o serviço: quando o usuário estiver ausente; quando um coabitante contraiu doença infecciosa; quando o usuário estiver no trabalho

Outros pontos a observar: o tempo de atendimento refere-se ao período desde a chegada do assistente na casa do usuário até a sua saída.

Certifique-se de que o conteúdo da assistência que você solicitar possa ser razoavelmente concluído dentro do prazo esipulado.

Os assistentes não fornecem serviços de condução ou serviços médicos.

O usuário não pode solicitar um assistente específico.

Conteúdo do serviço: assistência relacionada ao trabalho doméstico (cozinhar, lavanderia, limpeza, compras de necessidades, etc.). Assistência relacionada ao cuidado da criança (auxiliar na alimentação, banho, etc.)

Nota 1. - Após o parto, este serviço destina-se a prestar assistência até a sua recuperação. A assistência da mãe é o foco principal para os cuidados com o bebê, como amamentação e banho. O assistente não pode cuidar do bebê sozinho.

Nota 2. - O assistente não pode visitar quando o usuário não estiver em casa, ou hospitalizado, etc.

Taxa de utilização: conforme a situação de tributação do imposto municipal para o ano relevante (do ano anterior, para assistência entre abril a junho) do principal mantenedor da família (responsável pelo orçamento familiar), o valor por hora segue abaixo:

1. - Famílias que estão recebendo o Auxílio Subsistência (seikatsu hogo), famílias isentas do imposto municipal: 0 ienes (serviço gratuito)
2. - Famílias sujeitas apenas ao imposto municipal per capita (isento de imposto de renda) famílias tributáveis: 125 ienes
3. - demais famílias que não se enquadram nos níveis anteriores: 805 ienes

* Observação: os usuários em potencial que se mudaram recentemente para a cidade de Nagoya e cujo status fiscal municipal para o ano aplícável não está disponível, precisarão fornecer um certificado de renda (shotoku shomeisho) ao solicitar o uso do serviço.

Inscrição:

Quando solicitar: como regra geral, de 3 meses a 2 semanas antes da data de início do período que deseja utilizar

Documentos necessários: formulário de solicitação de uso da ajuda pré-natal e pós-natal (trazer a caderneta de saúde materno-infantil).

Será necessário alguns dias para coordenar o envio de assistentes. No caso de solicitação repentina, há possibilidade de não poder atender à sua solicitação devido a dificuldade de ajuste.

Caso necessite de assistência para solicitar este serviço em japonês, utilize o serviço de intérprete pelo trio-fone do Centro Internacional de Nagoya: 052-581-6112

Consulte detalhes no site da Cidade de Nagoya em: https://bit.ly/3LV8yTT para obter mais informações em japonês.