Pergunta:

Moro na cidade de Nagoya. A repartição de imposto municipal me enviou um aviso solicitando o pagamento do imposto residencial. Trabalhei em uma empresa até outubro do ano passado e estou procurando um novo emprego. Paguei o imposto residencial com meu salário mensal , então por que estou sendo solicitado a pagar novamente?

 

Resposta:

As pessoas que trabalham e recebem o salário de uma empresa, o imposto de renda (shotokuzei) e o imposto residencial (jūminzei/ o termo coletivo para imposto residencial provincial e municipal) são deduzidos de seu salário. O imposto de renda é calculado sempre com base no valor do salário, etc. recebido neste ano. Por outro lado, o imposto residencial é calculado com base no rendimento total do ano anterior e dividido em parcelas iguais a serem pagas durante o ano em exercício.

Em outras palavras, o imposto residencial é um imposto pago no ano atual sobre a renda do ano anterior, então você está pagando um ano depois.

O imposto residencial que você está sendo solicitado a pagar é, na verdade, um imposto aplicado à sua renda para o ano de 2021 e que você deveria pagar durante o ano fiscal de 2022.

Para uma pessoa cujo rendimento é o salário, você pagaria o imposto residencial em 12 meses, de junho de 2022 a maio de 2023.

 

No seu caso, o imposto residencial cobrado em 2022, teria iniciado o pagamento a partir do seu salário de junho de 2022 e continuou pagando até outubro, quando se desligou do emprego.

Como não estava mais recebendo salário depois disso, você só pagou o imposto residencial por 5 meses, e as 7 parcelas que seriam descontadas do seu salário mês a mês a partir de novembro não foram pagas.

 

Quando sair de uma empresa, você terá que pagar o imposto residencial pendente por conta própria. Os prazos de pagamento direto são estipulados no final dos meses de junho, agosto, outubro e janeiro do ano seguinte. No seu caso, pode-se considerar que a cobrança se deve ao fato do não pagamento da parcela até o final de janeiro, que é o último prazo de pagamento.

 

O valor restante pode ser muito grande, pois será o valor combinado que você pagaria em 7 parcelas mensais se ainda estivesse trabalhando. Se for difícil pagar o valor total de uma vez, consulte a repartição de imposto municipal de sua jurisdição.