P1. Uma criança de 16 anos veio ao Japão. Como não fala japonês, gostaria de matricular no ensino fundamental (Chugakko), estudar o japonês para almejar ingresso no ensino médio (Koko). Ela pode ser matriculada no ensino fundamental?

 

R.: Nas escolas japonesas, o ano escolar é determinado pela idade da criança no início do ano letivo. E também, não existe a forma como pular de ano ou reprovar de ano escolar.

    A criança de 16 anos, caso tiver concluído até o 9º ano (período de escolaridade obrigatória no Japão) em seu país de origem, não poderá ingressar na escola fundamental japonesa. Como é possível prestar ao exame do mini-vestibular das escolas de ensino médio japonês, seria melhor estudar japonês em uma escola de língua japonesa e prestar aos exames de mini-vestibulares para o ensino médio que começa por volta de janeiro.

    Por algum motivo, não tenha concluído o 9º ano em seu país de origem, talvez existe a possibilidade de ser aceitono ensino fundamental(ginasial). Há também, opção de ensino fundamental noturno. Ingressando no ensino médio e se formar, o caminho para o seu futuro abrirá, pois não desista, esforce-se e dê o melhor de si mesmo.