Centro Internacional de Nagoya

Quero SABER , FAZER? NAVI

Mudança de cor

Tamanho da fonte

  • S
  • M
  • L
Quero SABER , FAZER? NAVI

 Quero SABER , FAZER? NAVI

Informação de Vida Cotidiana

【NEW】Q&A: Sobre Aposentadoria: Eu posso receber a aposentadoria? (年金について:私は年金をもらうことができますか?)

2024.10.18

Pergunta:

Quando vim ao Japão, minha intenção era  retornar ao país logo, ouvi dizer que, caso pretenda retornar rápido, não seria necessário pagar a aposentadoria, portanto não paguei. Comecei a pagar a aposentadoria quando a empresa me inscreveu no Seguro Social (Shakai Hoken). Será que receberei a aposentadoria?

 

 

Resposta:

O Sistema de Pensão (Aposentadoria) do Japão, teve mudança em Agosto de 2017, se estiver inscrito por 10 anos ou mais, poderá receber a Pensão(Aposentadoria) por Idade.  Se estiver inscrito na Pensão e tiver pago o Shakai Hoken por mais de 10 anos, poderá receber a Pensão por Idade. Mesmo que o período de inscrição na Pensão for inferior de 10 anos, se o período que veio da primeira no Japão for somado como Período Qualificado (período complementar) Gassan Taisho Kikan *1, há possibilidade de receber a Pensão por Idade. Confirme no escritorio do [Nenkin Jimusho] quando veio para o Japão, e solicite na Imigração o Atestado de Registro de Estrangeiro (Gaikokujin Toroku Genpyo) *2 .   

O valor a receber, é determinado pelo tempo contribuído de aposentadoria. Caso tenha algum período que não tenha contribuído, o valor a receber de aposentadoria por idade será menor.

 

Caso tenha direito de receber a aposentadoria por idade, receberá uma notificação em um envelope verde, do escritório de aposentadoria (Nenkin Jimusho), 3 meses antes de atingir a idade que poderá começar a receber a aposentadoria. Caso não apresente os documentos relacionados nesse envelope ao escritório de aposentadoria, não poderá receber a aposentadoria.

Estando inscrito na aposentadoria por 10 anos ou mais, ao fazer o trâmite de solicitação, poderá receber a aposentadoria mesmo não estando no Japão. Entre em contato com o escritório de aposentadoria (Nenkin Jimusho), para mais informações.

01 年金封筒.png

Telefone para consultas: 0570-05-1165 (Inglês, Chinês, Coreano, Português, Espanhol, Tagalog, Vietnamita, Indonesiano, Tailandês e Nepalês)

 

Ao contactar o escritório de Pensão (Nenkin Jimusho) será necessário o Número Básico da sua inscrição na aposentadoria. O número básico de aposentadoria, consta na caderneta de aposentadoria.

02 年金手帳_オレンジ.jpg03 年金手帳_青.jpg

<Atenção>

*1. Soma do Período Qualificado

Mesmo não tendo pago a aposentadoria, esse  período é considerado como período inscrito complementar, necessária para receber a Pensão por Idade.

 

*2. Solicitação de Divulgação do Atestado de Registro de Estrangeiro [Gaikokujin Toroku Genpyo Kaiji Seikyu]

    https://www.moj.go.jp/isa/publications/privacy/foreigner.html

 

<Fonte da imagem>

Website do Japan Pension Service https://www.nenkin.go.jp/international/index.html

Notícias e Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.