【Atualizado em 5 de Março de 2023】

Referente a novas informações sobre a Vacinação do Novo Coronavírus de Nagoya, favor consultar no site oficial da Prefeitura de Nagoya.

Site oficial da Prefeitura de Nagoya　↓

https://www.city.nagoya.jp/kurashi/category/422-5-0-0-0-0-0-0-0-0.html

★Todas as páginas do site oficial da cidade de Nagoya são automaticamente traduzidas (tradução automática) de acordo com a configuração do idioma do aparelho (computador, smartphone, etc.) utilizado pelo visualizador. Para mudar o idioma do site, selecione o idioma que você deseja visualizar no [Painel de seleção de idioma] exibido na parte inferior à direita da tela, ou mude a configuração do idioma do seu aparelho ou navegador.

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) ajudará procurar o local de vacinação, bem como fazer a reserva.

★Podemos informar os hospitais onde poderá receber vacinação. Caso necessite de intérprete na hora de fazer a reserva, poderá utilizar o serviço de TRIOFONE do Centro Internacional de Nagoya (NIC) . 　
TEL: 052-581-6112
Idiomas e dias da semana: clique aqui.

*A vacina será aplicada após conceder informações concretas sobre o mesmo e somente após o consentimento da própria pessoa que receberá a vacina.

●Faça reserva da vacinação
【Receber a vacina na instituição médica designada】
Entre em contato diretamente com a instituição médica designada de sua escolha e faça a reserva.

Para verificar qual hospital que poderá receber a vacina, acesse o site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social de Assuntos Gerais sobre vacinação (navegador de vacinação contra coronavírus コロナワクチンナビ | 厚生労働省 (mhlw.go.jp))
*Atenção:Poderá fazer à busca de locais de vacinação e situação da confirmação de reserva.
*A forma de reserva depende do hospital.

●Telefone do Call center do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar Social, referente à vacinação contra do COVID-19
TEL 0120－761770
Horário
・Japonês, Inglês, Coreano, Português, Espanhol: das 9h às 21h
・Tailandês: das 9h às 18h
・Vietnamita: das 10h às 19h