ご家族に新型コロナウィルス感染が疑われる場合の注意

Use salas separadas:

. Mantenha os quartos usados pela pessoa infectada e outras pessoas na casa, separados o máximo possível.

Use salas separadas mesmo para refeições e para dormir.

Se houver crianças na casa ou o número de cômodos for insuficiente e não puderem ser utilizados cômodos separados, é recomendável manter uma distância mínima de 2 metros entre a pessoa ifectada e outros membros da família, usando uma divisória como cortina ou similar.

Se dormirem juntos, deite-se com as cabeças nas extremidades opostas da cama.

. O paciente deve permanecer na sala designada o máximo possível.

Mantenha ao mínimo o uso de banheiros, banhos e outros espaços compartilhados.

Limite o atendimento do paciente a uma pessoa, tanto quanto possível.

. Pessoas com condições pré-existentes que afetam o coração, pulmões ou rins, diabéticos, pessoas com sistema imunológico enfraquecido e gestantes, devem evitar cuidar de paciente infectado.

Use máscara

. Não traga para fora a máscara usada da sala do paciente.

. Não toque na superfície externa da máscara.

Retire a máscara pelos elásticos.

. Depois de remover a máscara, lave as mãos com sabão.

Pode ser usado um lenço úmido, à base de alcool.

*Se a máscara sujar, substitua-a por uma limpa e seca imediatamente.

*Quando não tiver uma máscara, cubra a boca e o nariz com um lenço de papel, etc., ao tossir ou espirrar.

Lave as mão com frequência

. Lave as mãos com sabão com frequência. Use soluções à base de álcool.

Tocar nos olhos, nariz, boca, etc., com as mãos qu tocaram o vírus pode levar à infecção através da membrana mucosa e da conjuntiva. Não toque nos olhos, nariz, boca, etc., com as mãos não lavadas.

Arejar o ambiente

. Areje o quarto do paciente regularmente.

Também areje espaços compartilhadoe outras salas mantendo as janelas abertas.

Desinfetar superfícies em áreas compartilhadas

. Desinfecte as superfícies em áreas compartilhadas (por exemplo, maçanetas, protetores de cama, etc.) limpando com uma solução diluída de alvejante à base de cloro doméstico e depois limpe novamente com um pano úmido.

. Enxague o vaso sanitário e a pia / lavabo com detergente doméstico comum e desinfecte com desinfetante doméstico com frequência.

Toalhas, roupas, louças, talheres, etc., podem ser lavados normalmente, não sendo necessário lavar os itens usados pelo paciente separadamente.

. Não compartilhe itens não lavados.

Cuidado para não compartilhar toalhas do banheiro, banho, cozinha, etc.

Utilização de desinfetante

O hipoclorito de sódio (jiaensosan natoriumu), encontrado em alvejantes domésticos à base de cloro, e o desinfetante de etanol são eficazes na desinfecção de superfícies contaminadas com o coronoavírus. O vírus pode sobreviver nas superfícies contaminadas com o novo coronavírus. O vírus pode sobreviver nas superfícies por algum tempo após o contato e pode permanecer nas maçanetas, nos protetores de cama, etc. Depois de limpar as superfícies com uma solução a 0,05% de hipoclorito de sódio (água sanitária diluída), limpe novamente com água ou álcool.

Limpe o vaso sanitário e a pia / lavabo com frequência. Enxague com detergente doméstico e use um desinfetante doméstico com uma solução a 0,1% de hipoclorito de sódio (alvejante diluído).

Lave roupas e lençóis sujos

. Use uma máscara e luvas ao manusear lençóis e roupas sujas com fluidos corporais.

Lave com detergente doméstico comum e seque completamente.

O vírus foi detectado em fezes.

Selar e descartar lixos

O lenço de papel usado para assoar ou limpar o nariz, deve ser imediatamente colocados em um saco plástico, fechando-o hermeticamente antes de sair do quarto do paciente para descarte.

Após descartar o lixo, lave as mãos com sabão imediatamente.

Consulte o site do NIC para obter lins sobre informações do COVID-19 em português (em parte em inglês)

https://www.nic-nagoya.or.jp/portugues/news-events/notice/2020/01311445.html