2020.01.31
Aviso sobre a vacinação do Novo Coronavírus (新型コロナウイルスワクチンの接種についてのお知らせ)
Informação sobre a ajuda referente a infecção do Novo Coronavírus(新型コロナウイルス感染症に係る支援策)
O que acontece depois de testar positivo para a COVID-19 na cidade de Nagoya?
(陽性が判明した後の流れ)
【Atualizado em 26 de Fevereiro de 2022】
Se o teste de um conhecido der positivo ~Prevenindo-se para a infecção pelo novo coronavírus~
(「知人が陽性」その時どうする?~新型コロナウイルス感染症への備え~ )
【Atualizado em 25 de Fevereiro de 2023】
Caso tenha suspeita de ter contraído COVID-19 - Como marcar uma consulta médica e um exame se tiver sintomas como febre
(感染の心配があるとき 発熱等の症状がある場合の相談・受診方法)
【Atualizado em 6 de Dezembro de 2020】
Referente a Central de Atendimento de Informações Multilingue sobre o novo coronavírus do Ministério da Saúde Trabalho e Bem-Estar
(厚生労働省による電話相談が多言語になりました)
Na Central de Atendimento de Informações Multilingue (Call Center) sobre o novo coronavírus do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, será possível fazer consultas em vários idiomas (7 idiomas).
É possível fazer consulta pelo telefone todos os dias nos horários abaixo.
Idioma e Horário de atendimento
Inglês, Chinês, Coreano, Português, Espanhol : 9h às 21h
Tailandês : 9h às 18h
Vietnamita : 10h às 19h
Nº telefone:0120-565653 (ligação gratuita)
【Atualizado em 27 de Novembro 2020】
"5 situações" que aumentam o risco de infecção
【Atualizado em 10 de Novembro 2020】
Tome cuidado para não ficar doente com o novo coronavírus!
【Atualizado em 22/Março】
Srs. estrangeiros que trabalham em empresas (aviso do governo)
Devido ao novo coronavírus, a empresa em que trabalha pode estar em uma situação financeira complicada. Entretanto, pelo fato de você ser estrangeiro, a empresa não pode lhe tratar de uma forma diferente (inferior) do que a um japonês.
Maiores informações, favor verificar na website do governo.
Também há o Perguntas e Respostas voltado aos trabalhadores.
【Atualizado em 23/Fevereiro】
★Cuidados no cotidiano
・Primeiramente é importante lavar as mãos. Quando regressar para casa, antes e depois do preparo de alimentos, antes das refeições, lave as mãos com sabonete, álcool desinfetante e afins.
・Se segurar a tosse ou espirro com as mãos, o que tocar com as mãos como maçaneta das portas e afins será infectado com o vírus e poderá contaminar outras pessoas com a doença. Se tiver sintomas de tosse procure seguir a etiqueta para tosse(※).
※Ao tossir ou espirrar, favor usar máscara, lenço de papel, lenço de tecido ou o braço para cobrir a boca e o nariz.
Pessoas com doença crônica e idosos devem evitar locais com aglomeração de pessoas, tomar cuidado especial.
※Cuidados principais
・Quando estiver com febre acima de 37.5°C, tosse ou outros sintomas de gripe, favor não ir à escola ou ao trabalho, e não sair de casa.
・Quando estiver com febre acima de 37.5°C, tosse ou outros sintomas de gripe, medir e anotar todos os dias a temperatura corporal.
(referência)
Guia das instituições médicas para os turistas estrangeiros relacionadas ao novo coronavírus
■Centro de Atendimento Multilingual da Província de Aichi
https://aichi.livecall.jp/en/ipCC/ Disponível através do Smartphone ※ Não é possível telefonar pelo computador
Idiomas: inglês, chinês, coreano, tailandês, vietnamita, tagalo, espanhol, português, francês
Horário: inglês, chinês e coreano, atendimento 24h; demais idiomas, favor verificar através do website.
Taxa: não é necessária para turistas estrangeiros