「やさしい日本語ボランティア」は、外国人へ日常生活で必要な情報を「やさしい日本語」で提供しています。

「やさしい日本語」は、簡単な単語や表現で作られている、外国人にもわかりやすい日本語です。外国語ではなく、日本語で外国人とコミュニケーションをとる方法として注目されています。

ボランティアが作成したNICやさしい日本語「防災カルタ」「お天気カルタ」を貸し出します。

このカルタで遊ぶことで、日本語学習者は楽しみながら日本語を学ぶことができ、日本人の大人や子どももやさしい日本語を考えるきっかけとなります。防災用語と気象用語を学び、災害や天災から大切な命を守りましょう。

防災用語66語・気象用語53語のやさしい日本語への言い換えを学ぶことができます。

また、カルタだけでなく、防災用語や気象用語を学ぶためのフラッシュカードや、トランプゲームなど、いろいろな使い方ができます。

貸し出し希望の際は、留意事項を確認してから、当センターへお問い合わせください。

留意事項.pdf

NICやさしい日本語防災カルタの使い方（PDF）

NICやさしい日本語お天気カルタの使い方（PDF）

お問い合わせ先
名古屋国際センター　事業課
TEL 052-581-5689（火～日曜日 09:00～17:00） FAX 052-581-5629
E-mail vol@nic-nagoya.or.jp