こんなときは？ナビ
やさしい日本語 ボランティア制作物など
「やさしい日本語」とは？！
動画 「やさしい日本語」でつながろう 名古屋市教育委員会生涯学習課作成／（公財）名古屋国際センター監修
＜日本人の方＞
「やさしい日本語ボランティア」は、外国人へ日常生活で必要な情報を「やさしい日本語」で提供しています。
「やさしい日本語」は、簡単な単語や表現で作られている、外国人にもわかりやすい日本語です。外国語ではなく、日本語で外国人とコミュニケーションをとる方法として注目されています。
このページではボランティアの作成物を公開します。
どの作成物も、「やさしい日本語」で書かれ、また様々な工夫がされていて、日本人の方々からも、わかりやすいと好評です。
＜外国人（がいこくじん）の方（かた）＞
「やさしい日本語(にほんご)ボランティア」は 生活(せいかつ)に ひつようなことを 「やさしい日本語(にほんご)」で お知らせします。
「やさしい日本語(にほんご)」は かんたんな ことばを つかった わかりやすい 日本語(にほんご)です。
このページでは ボランティアが つくったものを 見(み)ることができます。
ぜひ 読(よ)んでください。日本語(にほんご)の べんきょうも できます。
やさしい日本語（にほんご）ボランティア作成物一覧（さくせいぶついちらん）
| つくった年月（ねんげつ） | タイトル | ないよう |
|---|---|---|
|
2013年(ねん) 7月(がつ) |
熱中症(ねっちゅうしょう) マニュアル |
熱中症(ねっちゅうしょう)に ならないためには どうしますか？ ＊2024年(ねん)2月(がつ)にリニューアルしました。 |
|
2013年(ねん) 11月(がつ) |
119/110番(ばん)マニュアル |
119番(ばん)（救急車(きゅうきゅうしゃ)や消防車(しょうぼうしゃ)を よぶとき） / 110番（警察(けいさつ)）への でんわの しかた |
|
2014年(ねん) 2月(がつ) |
やさしい日本語(にほんご)啓発(けいはつ)ポスター |
日本人(にほんじん)のための やさしい日本語（にほんご） ＊2023年(ねん)7月(がつ)に リニューアルしました。 |
|
2014年(ねん) 7月(がつ) |
やさしい日本語(にほんご)啓発(けいはつ)ポスター - 外国人向(がいこくじんむ)け |
外国人(がいこくじん)のための やさしい日本語(にほんご) ＊2023年(ねん)7月(がつ)に リニューアルしました。 |
|
2014年(ねん) 11月(がつ) |
ノロウイルス予防編(よぼうへん) / 対処編(たいしょへん) |
アルコールしょうどくでは ノロウイルスは ふせげません。 |
|
2016年(ねん) 12月(がつ) |
入学(にゅうがく) / 編入(へんにゅう)マニュアル |
名古屋市(なごやし)で 外国(がいこく)の 子(こ)どもが 小学校(しょうがっこう)や 中学校(ちゅうがっこう)へ はいるためには どうしますか？ |
|
2017年(ねん) 12月(がつ) |
防災(ぼうさい)カルタ |
防災(ぼうさい)の ことばを やさしい日本語(にほんご)で 書(か)いてあります。ゲームで たのしく おぼえましょう。 防災(ぼうさい)カルタは かりることができます。→こちら |
|
2018年(ねん) 8月(がつ) |
自転車(じてんしゃ)通行(つうこう)のルール |
自転車(じてんしゃ)に のるときの ルールです。 |
|
2020年(ねん) 8月(がつ) |
カタカナ単語(たんご)ノート |
カタカナの ことばを おぼえましょう。 |
|
2021年(ねん) 7月(がつ) |
自転車（じてんしゃ）は 駐輪場（ちゅうりんじょう）に とめましょう！ |
自転車（じてんしゃ）を とめるときの ルールが わかります。 |
|
2023年(ねん) 1月(がつ) |
改訂版（かいていばん）防災（ぼうさい）マニュアル |
大（おお）きな地震（じしん）、台風（たいふう）や洪水（こうずい）、火事（かじ）などが おきたとき どうしますか？ |
|
2023年(ねん) 7月(がつ) |
やさしい日本語(にほんご) 啓発(けいはつ) ポスター 日本人(にほんじん) 向(む)け |
日本人(にほんじん)のための やさしい日本語(にほんご) |
|
2023年(ねん) 7月(がつ) |
やさしい日本語(にほんご) 啓発(けいはつ) ポスター 外国人(がいこくじん) 向(む)け |
外国人(がいこくじん)のための やさしい日本語(にほんご) |
|
2024年(ねん) 2月(がつ) |
熱中症(ねっちゅうしょう) マニュアル |
熱中症(ねっちゅうしょう)に ならないためには どうしますか？ |
