P.1-2, P.3-4

＜特集＞
自分らしく生きていく　～持続可能な人生のために～

P.5-6

P.5　
＜NICレポート＞
地域の国際化セミナー 「故郷を後にする人々～共に暮らすわたしとあなた～」

P.6　
＜NICレポート＞
・名古屋市姉妹友好都市提携周年事業「ランス市とメキシコ市」 
・第37回外国人芸術作品展（FAE37）を開催しました！

p.7-8

P.7　
＜ともくら＞
大庭　ディオンさん

＜やさしい日本語を使おう！＞
外国人ゲストと意見交換を楽しみました

P.8
＜ぶらりライブラリ―＞
ただ「本が好き」、それでつながった

＜国際留学生会館から＞
港区港楽学区（町内会）運動会

P9-10

＜NIC PAGE＞
・NICが行う催し・募集情報
・名古屋市在住外国人人口

表紙・裏表紙

＜ＮＩＣの多言語スタッフに聞いてみました＞
あなたが教えたい「ことわざ」

＜世界のレシピ＞
ナリスニキ（ウクライナ）