Trung tâm Quốc tế Nagoya

Tôi muốn được biết những điều sau

Thay đổi màu sắc

Kích thước chữ

  • S
  • M
  • L
Tôi muốn được biết những điều sau

 Tôi muốn được biết những điều sau

Thông tin cuộc sống

Từ ngày 1 tháng 2 năm 2022 vé Keiro Pass sẽ có sự thay đổi (2022年2月1日から敬老パスが変わります。)

2021.11.19

Vé Keiro Pass cấp cho người trên 65 tuổi (bao gồm cả người nước ngoài) đang sống trong Nagoya để sử dụng xe bus thành phố và tàu điện ngầm miễn phí sẽ có một số thay đổi kể từ tháng 2 năm 2022.

Phương tiện giao thông có thể sử dụng sẽ tăng thêm

Phương tiện giao thông có thể sử dụng (hiện tại là xe bus thành phố bao gồm cả tuyến xe bus Me-guru chạy quanh thành phố, tàu điện ngầm, tuyến Aonami và Yutorio) sẽ tăng thêm, do đó vé Keiro Pass sẽ càng tiện lợi hơn nữa. Từ ngày 1 tháng 2 năm 2022, các phương tiện giao thông sau đây cũng có thể sử dụng:

・Tàu Meitetsu, JR Tokai, Kintetsu chạy trong khu vực Nagoya

・Xe bus Meitetsu, Mie Kotsu chạy trong khu vực Nagoya

Về cách sử dụng các phương tiện giao thông mới:

① Khác với khi sử dụng các phương tiện trước như tàu điện ngầm và xe bus thành phố, để sử dụng các phương tiện mới ở trên, đầu tiên người sử dụng phải nạp tiền trước vào thẻ Keiro

② Người sử dụng dùng thẻ Keiro đã được nạp tiền để lên xe (phải là ga hoặc bến xe buýt bên trong thành phố)

●Với tàu (Meitetsu, JR Tokai, Kintetsu)

Điều kiện sử dụng:
・Phải lên tàu ở ga bên trong thành phố
・Vào và ra ga qua cổng soát vé tự động (nếu vào cừa ga thông qua người soát vé thì sẽ không được xem là đối tượng sử dụng thẻ Keiro)
※Nếu số dư trong thẻ không đủ thì không thể ra được khỏi cửa soát vé. Trong trường hợp này hãy dùng máy nạp tiền để nạp tiền vào thẻ trước khi ra.

●Với xe bus (Xe bus Meitetsu, Mie Kotsu)

Điều kiện sử dụng:
・Phải lên xe ở bến thuộc đối tượng sử dụng (về nguyên tắc là các bến trong thành phố)
※Trong các bến xe bus Meitetsu ngoài Nagoya, khu vực Moronoki (trong thành phố) ~ Fujita Iryo Daigaku Byoin (thành phố Toyoake) và Inabaji-cho (trong thành phố) ~ Oharu Nishijo (Oharu-cho) là khu vực có xe bus thành phố chạy qua nên các bến trong khu vực này cũng nằm trong đối tượng sử dụng của vé Keiro.
※Chạm thẻ Keiro vào phần đọc thẻ trên xe cả lúc lên và xuống xe (máy đọc thẻ lúc lên xe nằm ở cửa sau, máy đọc lúc xuống xe ở cửa trước).
・Dùng thẻ Keiro đã được nạp tiền để thanh toán toàn bộ tiền vé
※Phần tiền vé được trả bằng tiền mặt thì sau này sẽ không được hoàn lại.

③ Chi trả số tiền tương đương với tiền vé
Số tiền tương đương với tiền vé sẽ được hoàn lại bằng cách chuyển vào tài khoản ngân hàng đã đăng ký.
※Tiền sẽ được gộp lại và chuyển 2 tháng 1 lần.
※Tài khoản chuyển tiền, ngày chuyển, số tiền chuyển mỗi lần sẽ được thông báo trước bằng thư. Nhất định phải xác nhận các thông tin.
※Tài khoản ngân hàng được người sử dụng ghi trong "Giấy đăng ký tài khoản" sẽ là tài khoản nhận tiền chuyển khoản.

Có quy định về số lần tối đa được phép sử dụng

Số lần tối đa được phép sử dụng trong thời hạn sử dụng là 730 lần.

Nếu số lần sử dụng vượt quá 730 lần:

Sau ngày tạm dừng sử dụng, tức là khoảng 2 tuần sau ngày đạt mốc sử dụng 730 lần, số ngày còn lại trong thời hạn sử dụng sẽ không thể sử dụng thẻ Keiro để lên tàu xe.
Trong thời gian tạm dừng sử dụng (từ ngày không thể sử dụng vé đến hạn thời gian sử dụng) sẽ không thể sử dụng xe bus thành phố (bao gồm cả xe bus Me-guru), tàu điện ngầm, tuyến Aonami và Yutori miễn phí. Ngoài ra, tiền vé tàu Meitetsu, JR Tokai, Kintetsu, xe bus Meitetsu, Mie Kotsu cũng sẽ không được hoàn lại.
※Trong thời gian tạm dừng sử dụng, không thể gia hạn thời hạn sử dụng thẻ Keiro.
Sau ngày kết thúc thời gian tạm dừng sử dụng, từ ngày tiếp theo có thể gia hạn thời hạn sử dụng và tiếp tục sử dụng lại vé.

★Thông tin chi tiết về thẻ Keiro xem tại: https://bit.ly/3Az0ByI

Thông tin và sự kiện

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.