【NEW】Q＆A：Về chi tiết bảng lương（給与明細書について）

Thông tin cuộc sống

【NEW】Q＆A：Về chi tiết bảng lương（給与明細書について）

2025.04.08

Q：câu hỏi

Tôi bắt đầu làm việc từ tháng 4, và đã nhận được tháng lương đầu tiên. Chính lúc đó, tôi cũng đã nhận được chi tiết bảng lương. Hãy chỉ cho tôi biết về tiền lương và những mục chi tiết ghi trong bảng lương.

A：trả lời

Tiền có thể được nhận dưới hình thức tiền lương là tiền lương cơ bản (số tiền được ghi là "tiền lương" trong hợp đồng), ngoài ra còn có các phụ cấp khác được cộng thêm vào như phụ cấp đi lại , phụ cấp làm thêm giờ , phụ cấp nhà ở , phụ cấp phụ dưỡng (gia đình), phụ cấp chứng chỉ bằng cấp,v.v. Tùy vào công ty mà phụ cấp sẽ được cộng khác nhau.

Tuy nhiên, trường hợp bạn làm việc cho công ty thì sẽ có một phần tiền bị trừ hàng tháng (khấu trừ) từ lương. Gồm có bảo hiểm xã hội ( bảo hiểm y tế, phúc lợi lương hưu, bảo hiểm thất nghiệp), thuế thu nhập , thuế cư trú và các khoản tiền khác do công ty quy định (chẳng hạn như chi phí tiền ăn, chi phí công đoàn v...v....)

Thông thường thì tiền được cộng và tiền khấu trừ sẽ được giải thích khi vào công ty và có ghi trong bản hợp đồng. Nếu trong trường hợp không hiểu, bạn hãy hỏi tham khảo người phụ trách về lương của công ty.

■Hình ảnh phiếu lương

【画像】給与明細イメージ.png

■Nội dung được ghi trong bảng lương chi tiết

Chi trả ： số　tiền sẽ nhận được
Lương cơ bản: mức lương chính làm cơ sở để tính toán.
Phụ cấp làm thêm giờ　： phụ cấp nhận được khi tăng ca.
Phụ cấp bằng cấp chứng chỉ　：phụ cấp khi người lao động có bằng cấp chứng chỉ liên quan đến công việc
Phụ cấp nhà ở　：　phụ cấp hỗ trợ tiền thuê nhà
Phụ cấp gia đình ：　phụ cấp cho người phụ thuộc đang sống chung như con nhỏ v.v.
Phụ cấp đi lại ：　chi phí giao thông cần thiết để người lao động đi làm (không đánh thuế)
Khấu trừ　： số tiền bị trừ đi
Bảo hiểm y tế ： bảo hiểm để nhận dịch vụ khám chữa bệnh
Bảo hiểm hưu trí phúc lợi　： bảo hiểm khi không thể đi làm được nữa do tuổi đã cao , hay có khuyết tật
Bảo hiểm thất nghiệp　： bảo hiểm áp dụng khi đã nghỉ việc công ty
Thuế thu nhập: khoản thuế phải nộp cho nhà nước dựa trên mức lương nhận được tại thời điểm đó.
- Thuế cư trú　： khoản thuế phải nộp cho thành phố/thị trấn/làng xã nơi mà bạn đang sinh sống ( nộp từ năm tiếp theo sau khi đã bắt đầu đi làm).