Q：

Câu hỏi: Tôi sống ở thành phố Nagoya. Tôi có thể nhận được loại kiểm tra sức khỏe nào (Kenko Shindan)?

 

A：

Trả lời: Các loại khám sức khỏe và thủ tục khi đi khám sẽ khác nhau tùy thuộc vào nghề nghiệp của bạn, chẳng hạn như bạn là nhân viên công ty hay tự kinh doanh.

 

[Đối với nhân viên công ty (người được công ty tuyển dụng)]

・Bạn sẽ được tham gia vào chế độ bảo hiểm của Nhật Bản "Bảo hiểm xã hội: Shakai Hoken (có nhiều loại khác nhau như bảo hiểm Kyokaikenpo, bảo hiểm Kenkohokenkumiai, bảo hiểm Kyousaikumiai,...)."

Trong trường hợp đó. .

①Pháp luật quy định rằng rằng nhân viên (người được tuyển dụng) nhất định phải kiểm tra sức khỏe mỗi năm một lần.

②Công ty có nghĩa vụ đảm bảo nhân viên thực hiện khám sức khỏe định kỳ một năm một lần.

* Tuy nhiên, có các điều kiện cho người việc làm không thường xuyên (như nhân viên bán thời gian arubaito hoặc nhân viên làm theo hợp đồng, ...), vì vậy bạn cần xác nhận với công ty.

 

＜Các bước để kiểm tra sức khỏe＞

①Công ty bạn làm việc sẽ　thông báo và hướng dẫn cho bạn về cách thức đăng ký kiểm tra sức khỏe.

②Làm theo hướng dẫn từ công ty để chọn bệnh viện và loại kiểm tra sức khỏe mà bạn muốn kiểm tra. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xác nhận trực tiếp với người phụ trách công ty.

 

[Đối với người tự kinh doanh, làm việc tự do, ...]

・Bạn cần tham gia vào chế độ bảo hiểm của Nhật Bản "Bảo hiểm sức khỏe quốc dân: Kokumin Kenko Hoken".

Trong trường hợp đó...

・Không có nghĩa vụ phải kiểm tra sức khỏe. Do đó, nếu muốn kiểm tra sức khỏe, bạn cần tự mình đăng ký.

 

＜Các bước để kiểm tra sức khỏe＞

① Người thuộc diện khám sức khỏe sẽ nhận được thông báo qua đường bưu điện từ thành phố Nagoya về việc kiểm tra sức khỏe định kỳ một năm một lần ("Phiếu khám" và "Hướng dẫn kiểm tra sức khỏe" (Tờ rơi)) (chủ yếu dành cho những người từ 40 tuổi trở lên).

②Quyết định có kiểm tra sức khỏe theo nhóm hay không.

・Nếu bạn muốn kiểm tra sức khỏe theo nhóm ("Shudan Kenshin"):

Đặt hẹn trước tại Trung tâm tiếp nhận đặt lịch kiểm tra sức khỏe theo nhóm

(Điện thoại (tiếng Nhật): 052-211-8655 hoặc WEB (tiếng Nhật): https://www.mrso.jp/gov/aichi/nagoya-naka/index/）

・Nếu bạn muốn kiểm tra sức khỏe cá nhân, thay vì theo nhóm:

Chọn bệnh viện bạn muốn đến từ Danh sách các cơ sở y tế hợp tác được liệt kê trong "Hướng dẫn kiểm tra sức khỏe (Tờ rơi)" đã nhận được cùng thư qua đường bưu điện và gọi điện đến bệnh viện đó để đăng ký.

※Khi đăng ký, hãy chắc chắn nói rõ tên của cơ sở y tế mà bạn muốn kiểm tra sức khỏe.

③Vào ngày kiểm tra sức khỏe, hãy mang theo phiếu khám sức khỏe (được gửi qua đường bưu điện ở mục ①) và thẻ bảo hiểm y tế.

★Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Trung tâm giải đáp thắc mắc về kiểm tra sức khỏe của Thành phố Nagoya (052-253-8801: chỉ cóTiếng Nhật).

★Nếu bạn gặp khó khăn khi nói tiếng Nhật để đặt chỗ hoặc có thắc mắc, bạn có thể sử dụng thông dịch Toriohon tại Trung tâm quốc tế Nagoya.

Thông tin chi tiết về thông dịch Toriohon, tham khảo tại đây → Dịch vụ thông dịch hành chính 3 đầu dây | Trung tâm Quốc tế Nagoya

 

[Những người sống tại thành phố Nagoya có thể được kiểm tra ung thư chỉ với một đồng xu (500 yên) hoặc miễn phí]

Thành phố Nagoya đang triển khai hai dự án khuyến khích kiểm tra ung thư sau đây cho công dân thành phố. Bạn sẽ nhận được thông tin qua thư.

Cả hai đều có các điều kiện như tuổi tác, nhưng bạn có thể được kiểm tra ngay cả khi bạn đã tham gia bảo hiểm xã hội hoặc bảo hiểm y tế quốc gia.

 

<Kiểm tra ung thư bằng một xu>

・Bạn có thể được kiểm tra ung với giá 500 yên cho mỗi mục mỗi lần nếu thuộc đối tượng.

・Bạn có thể tham gia hàng năm, nhưng bạn cần tìm hiểu xem mình có thể thực hiện những xét nghiệm kiểm tra ung thư nào và tự mình đăng ký.

 

＜Phiếu giảm giá miễn phí＞

・Bạn có thể thực hiện các xét nghiệm kiểm tra ung thư miễn phí nếu thuộc đối tượng.

・Khi bạn đạt đến độ tuổi đủ điều kiện, Thành phố Nagoya sẽ gửi cho bạn các phiếu giảm giá miễn phí qua thư bắt đầu từ tháng 6. Nếu bạn muốn thực hiện xét nghiệm, bạn cần tự mình đăng ký.

・Chỉ có thể thực hiện xét nghiệm miễn phí ở một độ tuổi nhất định và bạn không thể thực hiện xét nghiệm hàng năm.

★Bạn có thể tìm hiểu loại kiểm tra sức khỏe nào bạn có thể thực hiện trên trang web (tiếng Nhật): https://758kenshin.city.nagoya.jp/

 

【Khi bạn bước sang tuổi 75...sẽ được "Kiểm tra sức khỏe y tế giai đoạn sau cho người cao tuổi"】

・Khi bạn bước sang tuổi 75, cho dù bạn có tham gia "Bảo hiểm xã hội" hay "Bảo hiểm y tế quốc gia", bạn sẽ tự động chuyển sang Hệ thống chăm sóc y tế giai đoạn sau cho người cao tuổi.

・Khi bạn thuộc đối tượng, Thành phố Nagoya sẽ gửi cho bạn thông báo về Kiểm tra sức khỏe y tế giai đoạn sau cho người cao tuổi ("Phiếu chứng nhận" và "sách hướng dẫn kiểm tra sức khỏe (Tờ rơi)") qua thư.

・Làm theo hướng dẫn và đăng ký kiểm tra sức khỏe.

★Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Trung tâm hỏi đáp kiểm tra sức khỏe của Thành phố Nagoya (052-253-8801: chỉ có tiếng Nhật).