Q：

①Điều tra dân số quốc gia là gì?

②Người nước ngoài có thuộc đối tượng điều tra dân số quốc gia không?

③Khi nào diễn ra và được tiến hành như thế nào?

 

A：

①・Đây là cuộc điều tra thống kê quan trọng nhất ở Nhật. Thông qua việc trả lời câu hỏi của phiếu điều tra, sẽ tìm hiểu được tình hình （＊１）của người và hộ gia đình đang sinh sống tại Nhật Bản.

 

・Dữ liệu và thống kê từ kết quả điều tra dân số được sử dụng để cải thiện môi trường sống, được sử dụng làm tài liệu cơ sở trong việc lập kế hoạch ứng phó với các thảm họa như động đất và còn được ứng dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

 

②Vì đối tượng điều tra bao gồm tất cả những người và hộ gia đình người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật nên người nước ngoài cũng trở thành đối tượng điều tra.

 

③・Cuộc điều tra được thực hiện 5 năm 1 lần. Năm nay là năm diễn ra cuộc điều tra dân số và sẽ khảo sát tình trạng tại thời điểm ngày 1 tháng 10 năm 2025.

・Do đó từ khoảng cuối tháng 9 các điều tra viên（＊２）sẽ đến trực tiếp từng nhà phát phiếu điều tra. Trường hợp không có ai ở nhà thì phiếu điều tra sẽ được bỏ vào hòm thư.

・Trường hợp khi điều tra viên đến nhà hoặc phiếu điều tra được bỏ vào hòm thư, hãy trả lời theo nội dung ghi trên giấy đó. Bạn có thể trả lời qua internet, gửi phiếu điều tra qua đường bưu điện hoặc đưa trực tiếp cho điều tra viên.

 

＊１：「Hộ gia đình」là：Gia đình hoặc nhóm người sống cùng một nhà, cùng chia sẻ chi phí sinh hoạt.

 Trường hợp sống một mình cũng được xem là một hộ gia đình độc lập.

＊２：「Điều tra viên dân số quốc gia」là：công chức nhà nước được Bộ trưởng Bộ nội vụ bổ nhiệm.

Bạn có thể xem nội dung các câu hỏi hay trả lời phiếu điều tra dân số qua internet. 

　→ https://www.kokusei2025.go.jp/language/