Q.

Vào dịp nghỉ lễ cuối năm đầu năm mới, tôi dự định về nước một thời gian. Trước khi xuất cảnh khỏi Nhật Bản, tôi có cần phải xin Giấy phép tái nhập cảnh không? Trong trường hợp đó, tư cách cư trú hiện tại của tôi sẽ như thế nào?

Ngoài ra, hãy cho tôi biết thêm những điểm cần lưu ý khi xin Giấy phép tái nhập cảnh.

 

A.

Giấy phép tái nhập cảnh là chế độ dành cho Người nước ngoài đang cư trú tại Nhật Bản, khi đi công tác, du lịch hoặc tạm thời về nước, có thể xuất cảnh và quay lại Nhật một cách đơn giản nếu đã xin phép trước khi rời khỏi Nhật Bản.

Sau khi nhập cảnh lại bằng Giấy phép tái nhập cảnh, tư cách lưu trú và thời hạn lưu trú hiện có sẽ được tiếp tục duy trì.

Tuy nhiên, bạn cần lưu ý rằng, nếu trong thời gian xuất cảnh Thẻ cư trú hết hạn thì dù đã có Giấy phép tái nhập cảnh, tư cách lưu trú cũng sẽ mất hiệu lực.

Ngoài ra, việc xin Giấy phép tái nhập cảnh sẽ khác nhau tùy theo bạn dự định ở nước ngoài trên 1 năm hay quay lại Nhật trong vòng 1 năm.

 

<Trường hợp ở nước ngoài trên 1 năm rồi quay lại Nhật Bản → Giấy phép tái nhập cảnh (Sainyukoku Kyoka)>

Trường hợp có dự định ở nước ngoài trên 1 năm rồi quay lại Nhật Bản, bạn cần thực hiện thủ tục xin cấp Giấy phép tái nhập cảnh tại Cơ Quan quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú (nếu bạn đang sinh sống tại thành phố Nagoya thì nộp tại Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nagoya).

Giấy phép tái nhập cảnh có 2 loại như sau

1. Có hiệu lực 1 lần:

→Lệ phí 4000 yên (Nếu thực hiện online lệ phí là 3500 yên).※

2. Trong thời hạn có hiệu lực, được phép tái nhập cảnh nhiều lần:

→・Lệ phí 7000 yên (Nếu thực hiện online lệ phí là 6500 yên).※

→・Thời hạn hiệu lực: trong phạm vi thời hạn lưu trú hiện có, tối đa 5 năm (đối với "Người có tư cách vĩnh trú đặc biệt＊" thì tối đa 6 năm).

※Thông tin chi tiết và mẫu đơn:

https://www.moj.go.jp/isa/immigration/procedures/16-5.html

※Thông tin tại thời điểm tháng 12 năm 2025

 

<Trường hợp quay lại Nhật Bản trong vòng 1 năm → Tái nhập cảnh không cần giấy phép (Minashi Sainyukoku Kyoka)>

Nếu bạn dự định tái nhập cảnh trong vòng 1 năm kể từ ngày xuất cảnh (đối với người có tư cách vĩnh trú đặc biệt là 2 năm), thì không cần xin giấy phép tái nhập cảnh tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú. Thay vào đó, khi xuất cảnh tại sân bay, bạn cần thông báo với nhân viên kiểm soát rằng mình sẽ xuất cảnh theo diện "tái nhập cảnh không cần giấy phép" (Minashi sainyukoku).

Cụ thể:

- Trên phiếu ghi nhận xuất cảnh/tái nhập cảnh (ED Card), hãy đánh dấu vào ô "Xuất cảnh tạm thời và có dự định tái nhập cảnh".

- Xuất trình phiếu ED Card này cho nhân viên kiểm soát xuất nhập cảnh và thông báo rằng bạn muốn xuất cảnh theo diện tái nhập cảnh không cần giấy phép (Minashi sainyukoku).

※Cần mang theo Hộ chiếu còn hiệu lực và Thẻ cư trú (đối với người có tư cách vĩnh trú đặc biệt là Giấy chứng nhận vĩnh trú đặc biệt).

★Lưu ý:

Nếu thời hạn lưu trú hết hạn trước khi đủ 1 năm kể từ ngày xuất cảnh, thì ngày hết hạn lưu trú sẽ trở thành hạn cuối cùng để tái nhập cảnh.

→ Nghĩa là bạn phải quay lại Nhật trong vòng 1 năm kể từ ngày xuất cảnh và trước khi thời hạn lưu trú kết thúc.

 

Ngoài ra, cả Giấy phép tái nhập cảnh và Tái nhập cảnh không cần giấy phép đều cho phép bạn xuất cảnh ngay cả khi đang trong quá trình xin gia hạn tư cách lưu trú. Tuy nhiên, vì có khả năng Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú sẽ liên lạc về thủ tục xét duyệt, nên bạn cần đảm bảo có thể liên lạc được ngay cả khi đang ở nước ngoài.

★Trước khi xuất cảnh khỏi Nhật Bản, hãy xác nhận với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú.

★Tham khảo thông tin chi tiết về thủ tục xin Giấy phép tái nhập cảnh trên trang web của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú↓

　　https://www.moj.go.jp/isa/immigration/procedures/16-5.html

 

＊Người có tư cách vĩnh trú đặc biệt

Người có tư cách vĩnh trú đặc biệt là những người có tư cách lưu trú dựa trên Luật đặc biệt về Quản lý xuất nhập cảnh đối với những người đã thôi quốc tịch Nhật Bản theo Hiệp ước hòa bình với Nhật Bản (Luật ngoại lệ về nhập cư).

Đối tượng bao gồm những người xuất thân từ bán đảo Triều Tiên hoặc Đài Loan, cùng với con cháu của họ, đã mất quốc tịch Nhật Bản sau Hiệp ước Hòa bình San Francisco được ký kết sau Chiến tranh thế giới thứ hai.