Q：

म नगोया शहरमा बस्छु। कस्तो स्वास्थ्य परीक्षण (Kenko Shindan) सेवा प्राप्त गर्न सक्छु?

 

A：

स्वास्थ्य जाँचका प्रकार र गर्ने प्रक्रिया, मुख्यतया कम्पनीको कर्मचारी हो कि व्यवसायिक हो, भन्ने पेशागत वर्गीकरणमा भर पर्छ।

 

【कर्मचारीका (कम्पनीमा कार्यरत व्यक्ति) लागि】

जापानको बीमा प्रणालीको "सामाजिक बीमा: Shakai Hoken (संघ (क्योकाई) र स्वास्थ्य बीमा संघ, सहकारी संघ जस्ता विभिन्न प्रकारहरुमा सामेल हुनु पर्नेछ।"

त्यस्तो अवस्थामा。。。

①कर्मचारी (कर्मचारी) ले वर्षमा एकपटक अनिवार्यरूपमा स्वास्थ्य परीक्षण गर्नुपर्ने कुरा, कानूनले निर्धारण गरिएको छ।

② कम्पनीले वर्षमा एकपटक, कम्पनीका कर्मचारीलाई स्वास्थ्य परीक्षण नगराई हुदैन।

※तर यदि अस्थायी रोजगार (जस्तै पार्ट टाइम वा संविदा कर्मचारी) हो भने, कस्ता शर्तहरू छन् भनी, कम्पनीसँग पुष्टि गर्नु आवश्यक पर्नेछ ।

 

＜स्वास्थ्य जाँच गराउने कदम＞

① काम गरिरहेको कम्पनीबाट, स्वास्थ्य परीक्षणको बारे सूचना र आवेदन दिने तरिकाको जानकारी प्राप्त हुनेछ।

② कम्पनीको निर्देशन अनुसार, अस्पताल र तपाईले गर्न चाहने स्वास्थ्य परीक्षणको प्रकार चयन गर्नुभयो। विस्तृत कुराहरु कम्पनीका जिम्मेवार व्यक्तिसँग सिधै पुष्टि गर्नुभयो।

 

【व्यवसायिक, फ्रीलान्स लगायतका अवस्थामा】

・जापानको बीमा प्रणालीको 'राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा: Kokumin Kenko Hoken 'मा सदस्यता लिनु पर्नेछ।

त्यस अवस्थामा。。。

・स्वास्थ्य परीक्षण गराउनु अनिवार्य छैन। त्यसैले, परीक्षण गराउन चाहने भएमा, तपाईंले आफैं आवेदन गर्न आवश्यक छ।

 

＜स्वास्थ्य जाँच गराउने कदम＞

① लक्षित व्यक्तिलाई स्वास्थ्य परीक्षणको लागि सूचना ("परीक्षण कार्ड" र "स्वास्थ्य परीक्षणको जानकारी (पम्प्लेट)" नागोयासीबाट वर्षमा एक पटक डाकमार्फत पठाइन्छ (मुख्य रूपमा, 40 वर्षभन्दा माथिका व्यक्तिहरूको लागि हो)।

② सामुहिक स्वास्थ्य परीक्षण गर्नुपर्छ कि पर्दैन भन्ने निर्णय लिनेछ।

・यदि तपाईं सामुहिक स्वास्थ्य परीक्षण（सामुहिक स्वास्थ्य परीक्षण Shudan Kenshin）गर्न चाहनुहुन्छ भने:

पहिले, सामुहिक स्वास्थ्य जाँचको लागि आरक्षण गर्नुहोस्।

（फोन（जापानी）: 052-211-8655, अथवा वेब (जापानी): https://www.mrso.jp/gov/aichi/nagoya-naka/index/）

・यदि तपाईं समूहमा होइन, व्यक्तिको रूपमा स्वास्थ्य जाँचको लागि जान चाहनुहुन्छ भने:

पोस्टबाट आइपुगेको "स्वास्थ्य परीक्षणको जानकारी (पाम्पलेट)" मा रहेका सहयोगी चिकित्सा संस्थाहरूको सूची हेरेर आफु जान चाहने अस्पताल चयन गरी, त्यहाँ फोन गरी, आवेदन दिनुहोस्।

※आवेदन दिंदा, आफुले गर्न चाहेको स्वास्थ्य परीक्षणको नाम, अनिवार्य रूपमा बताउनुहोस्।

③ स्वास्थ्य परीक्षण गर्न जाने दिन, जाँचको पर्ची (① मा पठाइएको) र बीमा प्रमाणपत्र आफूसित ल्याउनुहोला।

★यदि विस्तृत कुरा वा थाहा नभएका कुराहरू छन् भने, नगो्या सिटी स्वास्थ्य जाँच सम्पर्क केन्द्र (052-253-8801: केवल जापानी भाषामा) सम्पर्क गर्नुहोस्।

★ बुकिङ्ग वा सोधपुछको लागि, जापानी भाषामा कुरा गर्न मुश्किल भएमा, नागोया अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्रको ट्रियोफोन प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।

ट्रियोफोनको बारेमा विस्तृत जानकारी यहाँ जान्नुहोस् → तीन पक्ष्य नगरपालिका प्रशासन अनुवाद सेवा | नागोया अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र वेबसाइट

 

【नागोया सहरमा बस्नेहरूलाई 500 येनमा, अथवा, निःशुल्क पनि क्यान्सर जाँच गराउने अवसर छ।】

नागोया शहरमा, नागरिकहरूका लागि तलका 2 वटा क्यान्सर परीक्षण प्रवर्द्धन परियोजना सञ्चालन गरिएका छन्। पत्रिका मार्फत सूचना प्राप्त हुनेछ।

दुवैमा, लक्षित उमेर आदिका लागि शर्तहरू छन्, तर सामाजिक बीमामा सामेल भए पनि राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल भए पनि उपचार गराउन सकिन्छ।

 

＜एक कोइयनको क्यान्सर जाँच＞

・उक्त लक्षित क्यान्सर स्क्रिनिङ गराउने, 1 विषयको लागि 1 पटक 500 रुपैयाँमा गर्न सकिन्छ।

・प्रत्येक वर्ष, तपाईंले परीक्षण गराउन सक्नुहुन्छ तर कुन क्यान्सर परीक्षण गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा आफूले अनुसन्धान गरेर आवेदन दिनु आवश्यक छ।

 

＜नि:शुल्क कूपन＞

・उद्देश्यमा पर्ने क्यान्सर परीक्षणलाई निःशुल्क रुपमा गर्न सकिन्छ।

・लक्षित उमेरमा पुग्नु भयो भने, नागोयाशहरबाट, निःशुल्क कूपन पत्रिका जून महिनाबाट क्रमिक रूपमा पठाइन्छ। यदि तपाईंले जाँच गराउन चाहनुहुन्छ भने, आफैँले आवेदन दिनु पर्नेछ।

・यो केवल, निर्धारित उमेर पुगेपछि मात्र, निःशुल्क जाँच गर्न पाइनेछ अनि यो हर सालमा जाँच्न पाइने भन्ने कुरा पनि होइन।  

★ आफूले कुन- कुन स्वास्थ्य परीक्षण लिन सकिन्छ, भनेर वेबसाइटमा पूर्व अनुसन्धान गर्न सकिन्छ (जापानी): https://758kenshin.city.nagoya.jp/

 

【75 वर्ष पुग्दा... "उपरि वृद्ध (कोकी) स्वास्थ्य परीक्षण" हुन्छ】

・75 वर्षको उमेरमा पुगेपछि, 'सामाजिक बीमा' मा समावेश भएका व्यक्तिहरू पनि, 'राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा' मा समावेश भएका व्यक्तिहरू पनि स्वचालित रूपमा वृद्धावस्था स्वास्थ्य सेवा प्रणालीमा परिवर्तन हुनेछ।

・यदि तपाईं लक्षित हुनुहुन्छ भने, नागोया शहरबाट पछिल्लो उमेरका स्वास्थ्य जाँचको सूचना ("जाँच पत्र र "जाँचको विवरण (पाम्पलेट)") डाकमार्फत प्राप्त हुनेछ।

・मार्गनिर्देशन अनुसार, स्वास्थ्य परीक्षणको लागि आवेदन दिनुहोला।

★यदि तपाईंलाई विस्तृत जानकारी वा कुनै कुरा बुझ्नमा समस्या छ भने, नागोया नगर स्वास्थ्य जाँच सम्पर्क केन्द्र (052-253-8801: जापानी मात्र) मा पुष्टि गर्नुहोला ।