नागोया अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र वेबसाइट

अप्ठेरोमा यहााँ हेर्नुहोस

रंगको परिबर्तन

फन्टको साइज

  • S
  • M
  • L
अप्ठेरोमा यहााँ हेर्नुहोस

 अप्ठेरोमा यहााँ हेर्नुहोस

समाचार र कार्यक्रम

【20211018】नयाँ प्रकारको कोरोना भाइरस संग सम्बन्धित निमोनिया बारे(新型コロナウイルス感染症に関連する情報)

2020.01.31

आइची प्रान्तले लागु गरिएको कडा चेतावनीका उपायहरु 10 महिना 18 तारिक बाट हटाइने भएको छ

愛知県厳重警戒措置が解除されます。20211018日~)

आइची प्रान्तले लागु गरिएको कडा चेतावनीका उपायहरु हटाइएको।

अब देखि पनि नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमण को प्रसार र फैलिन बाट रोक्न को लागी "आफु पनि संक्रमित हुन बाट जोगिने र अरुलाई पनि संक्रमण हुन बाट जोगाउन" कार्यहरु गर्नुहोस्।

सबै जना लाई भन्न चाहेको कुराहरु।

  • भीडभाड भएको ठाउँ र समय बाट टाडा रहेर थोरै संख्यामा मानिसहरु संग कार्य गर्नुहोस्।
  • संक्रमण रोकथाम बाट बच्न र बचाउन निम्न आधारभूत कुराहरु लागु गर्नुहोस्।
  • हात धुने, हातमा अल्कोहल लगाउने
  • अनिबार्य मास्क लगाउने
  • सम्पर्क पुष्टिकरण एप्लिकेसन (सेस्योकु खाकुनिन एप्ली) COCOA मा रेजिस्टर गर्नुहोस्।

・कृपया निम्न तीन कुराहरूमा ध्यान दिनुहोला।
ーहावा खुला रुपमा प्रवाह नहुने स्थानमा नजानुहोस।
ーधेरै व्यक्तिहरू भेला भएको वा हुने ठाउँमा नजानुहोस्।
ーमानिसहरू नजिकिएर कुरा गर्ने स्थानमा नजानुहोस।

・इमिग्रेशन ब्युरो अफ जापान, फरेन रेसिडेन्स सपोर्ट सेन्टरकी प्रमुख आओयामाका अनुसार कोभिड - १९ संक्रमण हुने उच्च जोखिमका पाँच अवस्था यस प्रकार छन्। (PDF

・ज्वरो आदिको लक्षणहरू देखा परेर चिन्तित हुनुभएमा (PDF)


【Updated on 1 October】

आइची प्रान्तले कडा चेतावनीका उपायहरु लागू गरिएको छ (अक्टोबर 1 तारिक देखि 17 तारिक सम्म) (愛知県厳重警戒措置が実施されます

सेप्टेम्बर 30 मा आपतकालिन अवस्था हटाइएको छ।
अब देखि पनि नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमण को प्रसार र फैलिन बाट रोक्न को लागी "आफु पनि संक्रमित हुन बाट जोगिने र अरुलाई पनि संक्रमण हुन बाट जोगाउन" कार्यहरु गर्नुहोस्।

सबै जना लाई भन्न चाहेको कुराहरु।

・भीडभाड भएको ठाउँ र समय बाट टाडा रहेर थोरै संख्यामा मानिसहरु संग कार्य गर्नुहोस्।

・आइची प्रान्त बाहिर जाँदा संक्रमण नियन्त्रण उपायहरु अपानाउनुहोस्।

・रेस्टुरेन्ट व्यवसाय को व्यापार समय को बारे
ー"New AS" को स्टिकर भएको पसलहरु: बिहान 5 बजे देखि बेलुका 21 बजे सम्म (रक्सि जन्य मादक पदार्थ पिउन पाउने बेलुकी 20 बजे सम्म)
ーअन्य पसलहरु: बिहान 5 बजे देखि बेलुका 20 बजे सम्म (रक्सि जन्य मादक पदार्थ पिउन पाउने बेलुकी 19:30 बजे सम्म)

・ सम्पर्क पुष्टिकरण एप्लिकेसन (सेस्योकु खाकुनिन एप्ली) COCOA मा रेजिस्टर गर्नुहोस्।

・कृपया निम्न तीन कुराहरूमा ध्यान दिनुहोला।
ーहावा खुला रुपमा प्रवाह नहुने स्थानमा नजानुहोस।
ーधेरै व्यक्तिहरू भेला भएको वा हुने ठाउँमा नजानुहोस्।
ーमानिसहरू नजिकिएर कुरा गर्ने स्थानमा नजानुहोस।

・इमिग्रेशन ब्युरो अफ जापान, फरेन रेसिडेन्स सपोर्ट सेन्टरकी प्रमुख आओयामाका अनुसार कोभिड - १९ संक्रमण हुने उच्च जोखिमका पाँच अवस्था यस प्रकार छन्। (PDF

・ज्वरो आदिको लक्षणहरू देखा परेर चिन्तित हुनुभएमा (PDF)


【Updated on 8 May】

  • कम आय आर्जन भएका एकल-अभिभावक परिवारलाइ सहयोग गर्न अस्थायी विशेष आर्थिक लाभ

कम आय आर्जन भएका एकल-अभिभावक परिवारको जीवनलाई सहयोग पुर्‍याउनको लागि, "बाल बच्चा पालनपोषण गर्न पारिवारिक जीवनयापन विशेष आर्थिक लाभ" प्रदान गरिन्छ।

① 2021 को अप्रिल महिना को लागि बाल पालनपोषण भत्ता प्राप्त गर्नेहरू
आवेदन विधि: कुनै आवेदन प्रक्रिया आवश्यक छैन।
भुक्तानी रकम: 50,000 येन / एक जना बच्चा
भुक्तानी समय : 2021 को मे महिना मध्य तिर
भुक्तानी विधि: पैसा बाल पालन पोषण भत्तामा निर्दिष्ट खातामा भुक्तानी हुनेछ।

② जो व्यक्तिले सार्वजनिक पेन्सन पाइरहेको तर 2021 साल अप्रिल महिना को बाल पालनपोषण भत्ता भुक्तान गरिएको छैन।
आवेदन विधि: विवरणहरु पछिको मितिमा घोषणा गरिनेछ।
भुक्तानी रकम: 50,000 येन / एक बच्चा
भुक्तानी समय : 2021 साल को मध्य जुन महिना मा
भुक्तानी विधि: आवेदन फाराममा लेखिएको खातामा भुक्तानी हुनेछ।

③ जो व्यक्ति नयाँकोरोनाभाइरस संक्रमणबाट प्रभावित छन् र जसको आम्दानी बाल-पालन भत्ताहरू पाउनेहरू जतिनै घटेको छ।
आवेदन विधि: विवरणहरु पछिको मितिमा घोषणा गरिनेछ।
भुक्तानी रकम: 50,000 येन / एक बच्चा
भुक्तानी समय : 2021 साल को मध्य जुन महिना मा
भुक्तानी विधि: आवेदन फाराममा लेखिएको खातामा भुक्तानी हुनेछ।

※ बच्चाहरु भन्नाले....
・18 वर्ष मुनिको बच्चाहरु (यदि तपाईंको बच्चा 18 बर्षको छ भने, जन्मदिन देखि मार्च महिना को 31 तारिख सम्म लागू हुनेछ)
・20 बर्ष भन्दा कम उमेरका शारीरिक अशक्तता भएका बच्चाहरु

सम्पर्क को लागि
स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालय "बाल बच्चा पालनपोषण पारिवारिक जीवनयापन विशेष आर्थिक लाभ" को कल सेन्टर
सम्पर्क: 0120-400-903
नागोया शहरको कल सेन्टर जुन महिना पछि खुल्ने योजना रहेको छ।


【Updated on 25 December】

  • ज्वरो आएको र नयाँ प्रकारको कोरोना भाइरसबाट संक्रमित भएको हो कि भनेर चिन्तित हुनुहुन्छ भने (नागोया शहर)

・जाने गरेको अस्पताल अथवा नजिकैको अस्पतालमा फोन गरेर सोधपुछ गर्नु होला। कृपया फोन गरेर मात्र अस्पताल जानु होला।
・सधै जाने गरेको अस्पताल नभएको र कुन अस्पतालमा सोधपुछ गर्दा हुन्छ भनेर थाहा नभएमा,「परामर्श・सोधपुछ केन्द्र」मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

ज्वरो आदिको लक्षणहरू देखा परेर चिन्तित हुनुभएमा (PDF)

<परामर्श・सोधपुछ केन्द्र>
निम्न लिखित अवस्थामा, परामर्श・सोधपुछ केन्द्रमा सम्पर्क गर्नु होला।
・कहाँको अस्पतालमा जाँदा उचित हुने हो भन्ने बारे थाहा नभएमा
・नयाँ प्रकारको कोरोना भाइरसको लक्षण र जाँच, संक्रमण रोकथाम विधि, कीटाणुशोधन विधि आदि बारे सोधपुछ गर्न चाहनुहुन्छ भने
・सम्पर्क पुष्टिकरण एप्लिकेशन (सेस्योकु खाकुनिन एप्ली)「COCOA」बाट नयाँ प्रकारको कोरोना भाइरस संक्रमित व्यक्तिसंग सम्पर्कमा आएको बारे थाहा भएमा

सम्पर्क समय:24 घण्टा
टेलिफोन 052-249-3703 फ्याक्स 052-265-2349
इमेल nagoya_jyushinsoudan@medi-staffsup.com

※ नयाँ प्रकारको कोरोना भाइरस संक्रमित व्यक्ति, निकट सम्पर्कमा आएका व्यक्ति, आफू बसेको वार्डको स्वास्थ केन्द्र (होकेन सेन्टर) मा सोधपुछ गर्नुहोला।
स्वास्थ केन्द्र (होकेन सेन्टर) को सम्पर्क ठेगाना(PDF

※परामर्श・सोधपुछ केन्द्र र प्रत्येक वार्डको स्वास्थ केन्द्र (होकेन सेन्टर) मा नेपाली भाषामा परामर्श लिन सक्नुहुन्छ।

बहुभाषी सेवाको सुरुवात : 2020 साल 12 महिना 29 तारीक (मंगलबार)

उपलब्ध भाषा:अंग्रेजी, पोर्तुगाली, स्पेनिस, चिनियाँ, कोरियन, तागालोग (फिलिपिनो), भियतनामी, नेपाली, थाई, इन्डोनेशियन, मलेशियन, फ्रान्सेली, रसियन, जर्मनी, इटालियन, म्यान्मार (बर्मिज़), खुमेर (कम्बोडियन) , मंगोल।


【Updated on 23 December】


【Updated on 10 November】


【Updated on 5 November】

    • नयाँ प्रकारको कोरोना भाइरस संक्रमण बिदा सहयोग रकम

      नयाँ प्रकारको कोरोनो भाइरसको असरले गर्दा व्यवसायीक मालिकको निर्देशनमा विदा लिएका साना तथा मझयौला आकारका कम्पनीहरूका कर्मचारीहरू प्रति

      बिदा सहयोग रकम नपाएको खण्डमा बिदा अघिको तलबको 80% पाउने नियम रहेको छ।


【Updated on 3 September】

  • पानी र फोहर शुल्कको लागि भुक्तानी पछि सार्नेबारे परामर्श

पानी आपूर्तिको लागि आधारभूत शुल्क २ महिनाको लागि निशुल्क छ । यदि पानी र फोहरको लागि भुक्तानी गर्न कठिन छ भने, भुक्तानी पछि सार्नेबारे परामर्श २०२० डिसेम्बरसम्म गर्न सकिन्छ ।

थप जानकारी: पानी र फोहर ब्युरोको प्रत्येक वार्डको बिक्रि कार्याल


【NIC को अनुरोध】

बाहिर जाने र धेरै व्यक्तिहरु संग सम्पर्क हुन बाट जोगिन, कृपया नागोया अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र (एनआईसी) संग परामर्श र सम्पर्क गर्दा पनि सकेसम्म टेलिफोन वा इ-मेल प्रयोग गर्नुहोस्।

फोन: 052-581-0100
ईमेल: nepali@nic-nagoya.or.jp


【Updated on 26 July】

  • एकल अभिभावकीय घरबारका महानुभाव समक्ष महत्त्वपूर्ण सूचना।

6एकल अभिभावकीय घरपरिवारहरलाई सहयोग गर्ने हेतुले बिशिष्ट लाभ रकम प्रणाली ल्याईएको छ।
विस्तृत जानकारीको लागि, कृपया यहाँ हेर्नुहोस्।

एकल अभिभावक घर परिवार अस्थायी तथा बिशिष्ट लाभ रकम बारे जानकारी

※नागोया शहरमा बस्नुहुनेहरुका लागि
नागोया शहरको आवेदन प्रक्रिया बारे, निर्णय हुने बित्तिकै वेबसाइटबाट सुचित गर्ने छौ।


【Updated on 14 May】

विदेश बाट फर्केका व्यक्ति र संक्रमित संग सम्पर्कमा आएका व्यक्तिका लागि स्थापना गरिएको परामर्श केन्द्र (नागोया सिटी):परामर्श र उपचारको मापदण्ड परिवर्तन भएको छ
① सास फेर्न गाह्रो हुने, धेरै थाकेको महसुस गर्ने, उच्च ज्वरो जस्ता लक्षणहरू भएका व्यक्तिहरूले कृपया तुरुन्त फोन गर्नुहोला।
② 65 बर्ष भन्दा माथिका व्यक्तिहरू, अन्तर्निहित रोगहरू (मधुमेह, हृदयघात, श्वासप्रश्वासमा समस्या, आदि) भएका व्यक्तिहरू, डायलिसिस गरिरहेका व्यक्तिहरू,  प्रतिरोध शक्ति कमजोर पार्ने या क्यान्सरसंग लड्ने औषधि खाईरहेका व्यक्तिहरू, गर्भवती महिला, हल्का चिसोको लक्षण (ज्वरो, खोकी, आदि) देखिएका व्यक्तिहरू।
③ लगातार हल्का चिसोको लक्षण (ज्वरो, खोकी, आदि) देखिएका व्यक्तिहरू(4 दिन भन्दा बेसी भएका व्यक्तिहरुले फोन गर्नुहोला) ।

सम्पर्क:विदेश बाट फर्केका व्यक्ति र संक्रमित संग सम्पर्कमा आएका व्यक्तिका लागि स्थापना गरिएको परामर्श केन्द्र (नागोया सिटी)


【Updated on 2 May】

नयाँ कोरोना भाइरस संक्रमण प्रसारको कारण विदेशी नागरिकहरूलागि लक्षित गरिएको "विशेष ॠण", अबबाट,जापानमा आवासीय पञ्जीकरण (दर्ता) गर्नु भएका सम्पूर्ण विदेशी नागरिकहरुको लागि प्रदान गरिने भएको छ।


【Updated on 12 April】

आइची प्रान्तमा आपत्काल घोषणा गरिएको छ। (मे 6 बुधवारका दिन सम्म)


【Updated on 2 April】

कम्पनीमा कार्यरत विदेशी नागरिकहरुको लागि सरकार द्वारा जारि अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूचना


【Updated on 25 March】

तपाइको परिवारको सदस्य नयाँ प्रकारको कोरोनाभाइरसबाट संक्रमित भएको सन्देह लागेमा ध्यान दिन पर्ने कुराहरुनागोया


【Updated on 26 February】



दैनिक जीवनमा सावधानी अपनाउनु पर्ने कुराहरु

・सबैभन्दा पहिले हात धुनु महत्त्वपूर्ण छ। घर फर्कनु अघि, खाना पकाउनु अघि र पछाडि र खाना खानु भन्दा पहिले साबुन वा कीटाणुनाशक अल्कोहल प्रयोग गरेर हात धुनुहोस्।

・यदि तपाईंले आफ्नो हातमा हाच्छिउँ (छींक) गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले छुनु भएको वस्तुमा भाइरस संलग्न हुन सक्छ र यो रोग अरू व्यक्तिमा ढोकाको ह्यान्डल (डोरनब) वा यस्तै बस्तु मार्फत सर्न सक्छ। यदि तपाइँलाइ खोकी जस्तै रोगका लक्षणहरु छन भने कृपया, खोकी शिष्टाचार (*) प्रदर्शन गर्नुहोस्।
※खोक्दा वा हाच्छिउँ (छींक) गर्दा ,तपाईंको मुख र नाकलाई मास्क, टिशू, रुमाल, हात प्रयोग गरेर छोप्नु पर्ने कुरा

दीर्घकालीन रोग भएका व्यक्ति वा बुढापाका व्यक्तिहरूले थप सावधानी अपनाउनुहोस्, जस्तै सम्भव भएसम्म भीडहरू देखि टाढा रहने आदि इत्यादी।



※बिशेषत्: ध्यान दिन पर्ने कुराहरु

・37.5 डिग्री भन्दा बढि ज्वरो आएको, खोकी वा रुघाको लक्षण देखा परेको बेलामा स्कूल वा काममा बिदा लिई बाहिर ननिस्किनुहोला।

・37.5 डिग्री भन्दा बढि ज्वरो आएको, खोकी वा रुघाको लक्षण देखा परेको बेलामाss प्रत्येक दिन आफ्नो शरीरको तापक्रम मापन र रेकर्ड गर्नुहोस्।




(सन्दर्भ)
विदेशी पर्यटकहरूको लागि, नया प्रकारको कोरोना भाइरस बारे चिकित्सा संस्था सम्बंदी गाईड
■आइची बहुभाषी कल सेन्टर
https://aichi.livecall.jp/en/ipCC/ 
भाषा: अंग्रेजी भाषा, चिनियाँ भाषा, कोरियन भाषा, थाईस्मार्टफोनबाट उपलब्ध छ, ※ पर्सनल कम्प्युटर (PC) वाट फोन गर्न सकिदैन। भाषा, भियतनामी भाषा, फिलिपिन भाषा, स्पेनिश भाषा, पोर्तुगल भाषा, फ्रेन्च
समय : अंग्रेजी, चिनियाँ र कोरियन भाषा 24 घण्टा उपलब्ध, कृपया अन्य भाषाहरूको लागि वेबसाइट अवलोकन गर्नुहोस्।
शुल्क : विदेशी पर्यटकको लागि आवश्यक नपर्ने

समाचार र कार्यक्रम

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.