नागोया अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र वेबसाइट

अप्ठेरोमा यहााँ हेर्नुहोस

रंगको परिबर्तन

फन्टको साइज

  • S
  • M
  • L
अप्ठेरोमा यहााँ हेर्नुहोस

 अप्ठेरोमा यहााँ हेर्नुहोस

समाचार र कार्यक्रम

【20200903】नयाँ प्रकारको कोरोना भाइरस संग सम्बन्धित निमोनिया बारे

2020.01.31

【Updated on 3 September】

  • पानी र फोहर शुल्कको लागि भुक्तानी पछि सार्नेबारे परामर्श

पानी आपूर्तिको लागि आधारभूत शुल्क २ महिनाको लागि निशुल्क छ । यदि पानी र फोहरको लागि भुक्तानी गर्न कठिन छ भने, भुक्तानी पछि सार्नेबारे परामर्श २०२० डिसेम्बरसम्म गर्न सकिन्छ ।

थप जानकारी: पानी र फोहर ब्युरोको प्रत्येक वार्डको बिक्रि कार्याल

【Updated on 20 August】

  • नागोया शहरमा बस्नु हुने व्यक्तिहरु प्रति

「एकल अभिभावकीय घरपरिवार अस्थायी तथा विशिष्ट लाभ रकम」को कल सेन्टर शुरु गरिएको छ। (052-325-3956)

लाभ रकम लक्षित वर्गमा पर्ने वा लाभ रकम प्राप्त गर्ने सक्ने बारेमा, घरको अवस्था अनुसार फरक हुने गर्दछ।
केहि अवस्थामा आवेदन प्रक्रिया पनि आवश्यक पर्न सक्छ।
नबुझेमा , कल सेन्टरमा फोन गर्नुहोला।

नागोया महानगरपालिका「एकल अभिभावकीय घरपरिवार अस्थायी तथा विशिष्ट लाभ रकम」कल सेन्टर
फोन नम्बर: 052-325-3956
समय: बिहान 9:00 बजे देखि साँझ 5:30 बजे सम्म

(9महिना 30 तारिक (बुधबार)सम्म, दैनिक उपलब्ध हुनेछ।)
उपलब्ध भाषा: जापानी,अंग्रेजी
※त्यस बाहेकको भाषाको लागि, NIC(नागोया अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र)को त्रि-पक्षीय अनुवाद सेवा प्रयोग गर्नुहोला। (052-581-6112
आवेदन पत्र प्राप्त अवधि: 2020 साल 8 महिना 3 तारिक(सोमबार)~2021 साल 2 महिना 28 तारिक (आइतबार)

एकल अभिभावक घर परिवार अस्थायी तथा बिशिष्ट लाभ रकम बारे जानकारी


【Updated on 15 August】

  • आइची प्रान्तमा आपत्काल घोषणा गरिएको छ। (अगस्ट 24 सोमवारका दिन सम्म)
    आपत्काल घोषणा, नयाँ कोरोना भाइरस संक्रमित व्यक्तिहरूको संख्या बढ्न नदिनको लागि रहेको र यसका लागि आइची प्रान्तका गभर्नरले नागरिकहरुलाई निम्न कुरामा ध्यान दिन अनुरोध गरेका छन् ।

(1)कृपया निम्न तीन कुराहरूमा ध्यान दिनुहोला।
• हावा खुला रुपमा प्रवाह नहुने स्थानमा नजानुहोस।
• धेरै व्यक्तिहरू भेला भएको वा हुने ठाउँमा नजानुहोस्।
• मानिसहरू नजिकिएर कुरा गर्ने स्थानमा नजानुहोस।

(2) नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमणको प्रभाब रोक्नको लागि:
• सबैभन्दा पहिले हात धुनु महत्त्वपूर्ण छ। घर फर्कनु अघि, खाना पकाउनु अघि र पछाडि र खाना  खानु भन्दा पहिले साबुन वा कीटाणुनाशक अल्कोहल प्रयोग गरेर हात धुनुहोस्।
• यदि तपाईंले आफ्नो हातमा हाच्छिउँ (छींक) गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले छुनु भएको वस्तुमा भाइरस  संलग्न हुन सक्छ र यो रोग अरू व्यक्तिमा ढोकाको ह्यान्डल (डोरनब) वा यस्तै बस्तु मार्फत सर्न  सक्छ। खोक्दा वा छींक गर्दा मास्क या टिश्यु, रुमाल, पाखुरा प्रयोग गरी मुख या नाक थुन्नु होला।

(3) कृपया वयस्कहरू 5 जान भन्दा धेरै संख्यामा खान-पिन कार्यक्रम या पार्टी नगर्नुहोला।
(सँगै बस्ने परिवारले भने संगै खान-पिन गर्दा कुनै पनि समस्या हुने छैन)

(4) कृपया आइची प्रान्त बाहिर अनावश्यक घुम-घाम नगर्नुहोला।

(5) सम्पर्क पुष्टिकरण एप्लिकेशन (सेस्योकु खाकुनिन एप्ली) COCOA प्रयोग गर्नुहोस्।

【NIC को अनुरोध】

बाहिर जाने र धेरै व्यक्तिहरु संग सम्पर्क हुन बाट जोगिन, कृपया नागोया अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र (एनआईसी) संग परामर्श र सम्पर्क गर्दा पनि सकेसम्म टेलिफोन वा इ-मेल प्रयोग गर्नुहोस्।

फोन: 052-581-0100
ईमेल: nepali@nic-nagoya.or.jp


【Updated on 26 July】

  • एकल अभिभावकीय घरबारका महानुभाव समक्ष महत्त्वपूर्ण सूचना।

6एकल अभिभावकीय घरपरिवारहरलाई सहयोग गर्ने हेतुले बिशिष्ट लाभ रकम प्रणाली ल्याईएको छ।
विस्तृत जानकारीको लागि, कृपया यहाँ हेर्नुहोस्।

एकल अभिभावक घर परिवार अस्थायी तथा बिशिष्ट लाभ रकम बारे जानकारी

※नागोया शहरमा बस्नुहुनेहरुका लागि
नागोया शहरको आवेदन प्रक्रिया बारे, निर्णय हुने बित्तिकै वेबसाइटबाट सुचित गर्ने छौ।


【Updated on 26 June】

अप्रिल २७ पछि निवास योग्यता वा बसाईको अवधि परिवर्तन गरेका विदेशीहरुको लागी
बिशेष निश्चित रकम लाभ (१००,००० येन प्रति व्यक्ति) को ब्याख्या

PDF

निवेदन फारम


【Updated on 29 May】

बिशेष तथा निश्चित रकम अनुदान (10 मान येन) को आवेदन फारम नागोयासीले हुलाक बाट पठाउने छ।

पठाउने दिन, ठाउँ अनुसार फरक हुनेछ। (6 को महिना भित्र आउनेछ)

आवेदन फारम जापानी भाषामा लेखिएको छ।

आवेदन फारम लेख्दा, तल लेखिएको होम पेज हेर्नुहोला।

PDF

होमपेज


【Updated on 20 May】

आपत्कालीन अवस्था हटाइएको छ ।

   तथापि, अझै पनि नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमण फैलने सक्ने सम्भावना रहेको छ।
   संक्रमण फैलन नदिनको लागि अबका दिनमा पनि कृपया सावधानी अपनाउहोला ।

    कृपया निम्न तीन कुराहरूमा ध्यान दिनुहोला।
     •हावा खुला रुपमा प्रवाह नहुने स्थानमा नजानुहोस।
     •धेरै व्यक्तिहरू भेला भएको वा हुने ठाउँमा नजानुहोस्।
     •मानिसहरू नजिकिएर कुरा गर्ने स्थानमा नजानुहोस।


【Updated on 14 May】

विदेश बाट फर्केका व्यक्ति र संक्रमित संग सम्पर्कमा आएका व्यक्तिका लागि स्थापना गरिएको परामर्श केन्द्र (नागोया सिटी):परामर्श र उपचारको मापदण्ड परिवर्तन भएको छ
① सास फेर्न गाह्रो हुने, धेरै थाकेको महसुस गर्ने, उच्च ज्वरो जस्ता लक्षणहरू भएका व्यक्तिहरूले कृपया तुरुन्त फोन गर्नुहोला।
② 65 बर्ष भन्दा माथिका व्यक्तिहरू, अन्तर्निहित रोगहरू (मधुमेह, हृदयघात, श्वासप्रश्वासमा समस्या, आदि) भएका व्यक्तिहरू, डायलिसिस गरिरहेका व्यक्तिहरू,  प्रतिरोध शक्ति कमजोर पार्ने या क्यान्सरसंग लड्ने औषधि खाईरहेका व्यक्तिहरू, गर्भवती महिला, हल्का चिसोको लक्षण (ज्वरो, खोकी, आदि) देखिएका व्यक्तिहरू।
③ लगातार हल्का चिसोको लक्षण (ज्वरो, खोकी, आदि) देखिएका व्यक्तिहरू(4 दिन भन्दा बेसी भएका व्यक्तिहरुले फोन गर्नुहोला) ।

सम्पर्क:विदेश बाट फर्केका व्यक्ति र संक्रमित संग सम्पर्कमा आएका व्यक्तिका लागि स्थापना गरिएको परामर्श केन्द्र (नागोया सिटी)

विदेश बाट फर्केका व्यक्ति र संक्रमित संग सम्पर्कमा आएका व्यक्तिका लागि स्थापना गरिएको परामर्श केन्द्रमा परामर्स लिदा दोभाषे चाहिन्छ भने कृपया नागोया अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्रको त्रि-पक्षीय प्रशासन अनुवाद सेवा प्रयोग गर्नुहोस्।(त्रि-पक्षीय प्रशासन अनुवाद सेवा:052-581-6112)

 बिस्तृत जानकारीको लागि


【Updated on 14 May】

नागोया शहरको विशेष तथा निश्चित रकम अनुदान (10 मान येन) आवेदन बारे(名古屋市での特別定額給付金(10万円)申込について)


【Updated on 6 May】

आपत्कालीन अवस्था विस्तार गरिएको छ। (मे 31 सम्म)

जापान सरकारले मे 31 सम्म आपत्कालीन अवस्था विस्तारको घोषणा गरेको छ।
विशेष गरी, आइची प्रान्तलाइ सावधानी आवाश्यक प्रान्तका रुपमा निर्दिष्ट गरिएको हुनाले कृपया अनावश्यक रूपमा (अति आवश्यक नभएसम्म) बाहिर नजान अनुरोध गर्दछौ।

①कृपया निम्न तीन कुराहरूमा ध्यान दिनुहोला।
  •हावा खुला रुपमा प्रवाह नहुने स्थानमा नजानुहोस।
  •धेरै व्यक्तिहरू भेला भएको वा हुने ठाउँमा नजानुहोस्।
  •मानिसहरू नजिकिएर कुरा गर्ने स्थानमा नजानुहोस।

②सकेसम्म घर बाट बाहिर ननिस्कनुहोला। यद्यपि, खाद्यान्न र औषधि जस्ता दैनिक जीवनको लागि अपरिहार्य बस्तुहरु किन्न जान सकिनेछ।

  


【Updated on 2 May】

नयाँ कोरोना भाइरस संक्रमण प्रसारको कारण विदेशी नागरिकहरूलागि लक्षित गरिएको "विशेष ॠण", अबबाट,जापानमा आवासीय पञ्जीकरण (दर्ता) गर्नु भएका सम्पूर्ण विदेशी नागरिकहरुको लागि प्रदान गरिने भएको छ।


【Updated on 12 April】

आइची प्रान्तमा आपत्काल घोषणा गरिएको छ। (मे 6 बुधवारका दिन सम्म)


【Updated on 2 April】

कम्पनीमा कार्यरत विदेशी नागरिकहरुको लागि सरकार द्वारा जारि अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूचना


【Updated on 25 March】

तपाइको परिवारको सदस्य नयाँ प्रकारको कोरोनाभाइरसबाट संक्रमित भएको सन्देह लागेमा ध्यान दिन पर्ने कुराहरुनागोया


【Updated on 26 February】



दैनिक जीवनमा सावधानी अपनाउनु पर्ने कुराहरु

・सबैभन्दा पहिले हात धुनु महत्त्वपूर्ण छ। घर फर्कनु अघि, खाना पकाउनु अघि र पछाडि र खाना खानु भन्दा पहिले साबुन वा कीटाणुनाशक अल्कोहल प्रयोग गरेर हात धुनुहोस्।

・यदि तपाईंले आफ्नो हातमा हाच्छिउँ (छींक) गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले छुनु भएको वस्तुमा भाइरस संलग्न हुन सक्छ र यो रोग अरू व्यक्तिमा ढोकाको ह्यान्डल (डोरनब) वा यस्तै बस्तु मार्फत सर्न सक्छ। यदि तपाइँलाइ खोकी जस्तै रोगका लक्षणहरु छन भने कृपया, खोकी शिष्टाचार (*) प्रदर्शन गर्नुहोस्।
※खोक्दा वा हाच्छिउँ (छींक) गर्दा ,तपाईंको मुख र नाकलाई मास्क, टिशू, रुमाल, हात प्रयोग गरेर छोप्नु पर्ने कुरा

दीर्घकालीन रोग भएका व्यक्ति वा बुढापाका व्यक्तिहरूले थप सावधानी अपनाउनुहोस्, जस्तै सम्भव भएसम्म भीडहरू देखि टाढा रहने आदि इत्यादी।



※बिशेषत्: ध्यान दिन पर्ने कुराहरु

・37.5 डिग्री भन्दा बढि ज्वरो आएको, खोकी वा रुघाको लक्षण देखा परेको बेलामा स्कूल वा काममा बिदा लिई बाहिर ननिस्किनुहोला।

・37.5 डिग्री भन्दा बढि ज्वरो आएको, खोकी वा रुघाको लक्षण देखा परेको बेलामाss प्रत्येक दिन आफ्नो शरीरको तापक्रम मापन र रेकर्ड गर्नुहोस्।




(सन्दर्भ)
विदेशी पर्यटकहरूको लागि, नया प्रकारको कोरोना भाइरस बारे चिकित्सा संस्था सम्बंदी गाईड
■आइची बहुभाषी कल सेन्टर
https://aichi.livecall.jp/en/ipCC/ 
भाषा: अंग्रेजी भाषा, चिनियाँ भाषा, कोरियन भाषा, थाईस्मार्टफोनबाट उपलब्ध छ, ※ पर्सनल कम्प्युटर (PC) वाट फोन गर्न सकिदैन। भाषा, भियतनामी भाषा, फिलिपिन भाषा, स्पेनिश भाषा, पोर्तुगल भाषा, फ्रेन्च
समय : अंग्रेजी, चिनियाँ र कोरियन भाषा 24 घण्टा उपलब्ध, कृपया अन्य भाषाहरूको लागि वेबसाइट अवलोकन गर्नुहोस्।
शुल्क : विदेशी पर्यटकको लागि आवश्यक नपर्ने

समाचार र कार्यक्रम

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.